In this day and age, though, programming, marketing, design, and other self-taught skills are pretty valuable, however you came by them.
今时今日，编程、市场营销、设计以及其他自学技巧都是相当的可贵，但你仍可以得到他们。
Work on that marketing presentation during your peak creative time and do your expense reports when your creative self takes its afternoon siesta.
在你思维最敏捷的时候做市场介绍，在你的创造力休眠的时候做费用报告。
Even Vladimir Nabokov had an eye for self-marketing, subtly suggesting to photo editors that they feature him as a lepidopterist prancing about the forests in cap, shorts and long socks.
就连弗拉基米尔·纳博科夫也有自我营销的眼光。他让照片编辑将他巧妙地包装成一个头戴帽子、身穿短裤长袜、昂首阔步在森林当中的鳞翅类昆虫学家。
(in relation to)? Another way to consider differences among education, marketing, and law is in relation to the accordance of pre -existing self -interests held by the actor and his target.
研究教育行为、营销行为和法律行为区别的另一种途径同行为者及其目标原先存在的自身利益是否一致有关。
You also receive your very own Marketing Package and a self replicating website to start promoting the TVI Express Opportunity and build your way to the financial freedom.
您还会收到属于自己的营销方案和自我复制的网站开始推广积分快速机遇和建立自己的方式向金融自由。
In regard to the patients who with less wish for self-paying, placement and experience marketing are suggested promoting the use of self-paying medical services.
对中医诊治自费意愿较低的族群，可以采用置入及试用促销等行销手法，让其渐渐提升自费医疗服务利用率。
Another way to consider differences among education, marketing, and law is in relation to the congruence of pre-existing self-interests held by the target and the manager.
研究教育行为、营销行为和法律行为区别的另一种途径同行为者及其目标原先存在的自身利益是否一致有关。
This article asserts most of the contemporary university students, as a special group, lack of the training of self-marketing and career awareness in the course of their growth.
当代大学生作为一个特殊的群体，在其成长过程中缺乏自我营销与职业生涯意识的培养。
This paper includes a review of literatures of psychology and marketing, points out attachment theory, brand relationship and self-congruence theory as theoretical basements of brand attachment.
通过对心理学和营销学领域大量相关文献的系统梳理，提出品牌依恋建立于依恋理论、品牌关系理论和自我一致性理论基础之上；
At present, two major marketing channels are household appliance chains and the self-constructing marketing channel.
比较和分析了企业自建营销渠道下的家电专卖和共同代理下的家电连锁超市的效率。
In a word, a new system has to own a marketing-powerful and conquering name to self-advertise so as to easily set up its production image and brand voice with charm and uniqueness.
简而言之，对于一个新型系统的出台，必然需要一个具备营销力和征服力的名字，来进行系统产品的自我宣传，这样才能更容易形成产品的优势形象和品牌声音魅力。
Zhenhua Pujiang crystal Crafts Shop is a self-production and marketing crystal handicraft factory.
浦江县振华水晶工艺品店是一家自产自销水晶工艺品厂。
Shaoxing County Borui Textile co., Ltd is a company which integrate self-design, producing and marketing together. We have our own Automatic Registration of Import and Export Trading Right.
绍兴县帛瑞纺织品有限公司是一家集产品自行研究设计，生产和销售为一体，并且拥有自营进出口权的专业家纺企业。
Intensive professional, will enable us to continue to self-transcendence, and along with fast-growing enterprises, in order to become business marketing strategic partners.
专业的精深，将使我们不断的超越自我，与企业壹同快速成长，做企业的市场宣传战略伙伴。
Intensive professional, will enable us to continue to self-transcendence, and along with fast-growing enterprises, in order to become business marketing strategic partners.
专业的精深，将使我们不断的超越自我，与企业壹同快速成长，做企业的市场宣传战略伙伴。
应用推荐