The destruction of the story means the destruction of a basic instrument of human knowledge and self-knowledge.
摧毁了故事,就意味着摧毁了一种人类了解知识和自我认知的基本手段。
Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.
深藏在这个比喻精巧的情节布局里的,是一个秘密,一个被深埋已久的故事,一个隐藏着的,阐述了撒旦自我毁灭的故事。
Me and my girl had a nasty breakup after months of me not just falling, but running headlong into the depths of depression and self-destruction.
几个月间我不止是堕落而且在抑郁和自我毁灭的深渊中不断下滑,我和女友终于撕破了脸分了手。
Your Vikings can rise up safely out of range and wait until the Broodlings self-destruct in a few seconds, then drop back down again to continue the ground destruction.
你可以安全地起来北欧的范围,等到过去自毁在几秒钟,然后掉下来再继续地毁灭。
Physical destruction aside, the flooding of Maldives would also signal the obliteration of the proud Maldivian culture, as well as a complete loss of her people's sense of self and sovereignty.
除了对马尔代夫岛屿的破坏,洪水也给让封闭的马尔代夫人引以为傲的马尔代夫文化敲响了警钟,与此同时,它也完全丧失了她的子民的自我意识和主权。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突,最终走向灵魂的自我毁灭。
Also, let us remember that prayer, fasting, and works of charity are meant to promote holy lives, not self-destruction.
此外,让我们记住,祈祷,禁食,善行是为了使我们更圣洁,而不是自我毁灭。
This could generate a sense of futility, which can lead to despair and self-destruction.
这些会产生对无效用旳感觉,导致失望及自我毁灭。
But collective thinking is usually shot-lived. We're fickle, stupid beings with poor memories and a great gift for self-destruction.
但是集体思维通常都很短命。人类是多变、愚蠢而健忘的动物,在自我毁灭方面倒是才智出众。
I used the ignorance of the move in exchange for someone else helpless sigh, repair by a self-created destruction and their radius.
我用无知的举动换来了别人无奈的叹息,修由自取的灭了自己的方圆。
The destruction of the mankind and the characteristic of the self-destruction, is because of these weakness but output.
人类的毁灭与自我毁灭的特性,是因为这些弱点而产生的。
And the voices in my head urged me down the path to self-destruction.
头脑里的声音驱使我走向自我毁灭。
This way of life can lead only to self-destruction and emotional emptiness.
这种生活方式只会导致自我毁灭和情绪空虚。
In much the same way, Wei Lianshu, in Lu Xun's The Lonely, has been confronted with a lonely rebellion, collapsed and doomed to self destruction.
鲁迅作品里的魏连殳经过孤独的反抗以至精神变形,走向了自我毁灭。
Analyses show that it is sadism and masochism in Jack London that result in his final self-destruction.
分析结果表明正是伦敦身上存在的施虐狂倾向及受虐狂倾向导致了他最终的自毁。
Introduce technic method, technic parameters, and factors which affect the color of the glaze of low-temperature no-lead red copper glaze by using self-destruction.
介绍了自还原法制备低温无铅铜红釉的工艺方法、工艺参数以及影响铜红釉呈色效果的因素。
The embedding process is affected by three important factors: the limitations of the world, the experience of self-destruction, and the responsibility of powers.
国际社会核心价值的内嵌过程受到三个重要因素的影响:世界的有限性、自我毁灭的经历与大国的责任。
Dragging children, do not let their children act wildly complex and self-destruction.
二是紧紧拖住孩子,不要让孩子撒野毁物和自毁。
This way of life can lead only to self-destruction and emotional emptiness .
这种生活方式的结果只能是自我毁灭和情感空虚。
The root cause of the destruction of ecological environment by commercial activities is the lack of self-discipline of the dealers and the innate market defects.
商业活动破坏生态环境的根本原因是交易双方的主观不自律和市场机制固有的弊端。
They chose the lifestyle of self-destruction of the old moral system complete configuration and purchase of the so-called civilized society, a relentlessly ironic to vent their discontent.
他们选择了自我毁灭的生活方式对旧有道德体系进行彻底地解购构和对所谓文明社会进行着无情地讽刺以发泄自己的不满。
And Dionysus, the wild rebel in the violent self-destruction, obtains the greatest happiness and the significance that transcends tragedy in the return to the primitive nature.
在暴烈的自我毁灭中,酒神这位狂放的叛逆获得了重归原始自然的最大欢乐和超越悲剧的意义。
Once this happens, organizations are on a path to self-destruction, creating in their wake enormous harm for employees and shareholders alike.
一旦出现这种状况,企业就走上了自我毁灭之路,将给员工和股东等造成莫大的伤害。
But causes the skin organizational structure and the body passes along with the time is not increasingly perfect, this is the so-called bodily self-destruction.
使得皮肤组织结构及身体随时间流逝而愈来愈不完美,这就是所谓的身体自我毁坏。
Yankee players who stopped by the Stadium to clean out their lockers were unified in their support of their manager and accepted the burden of blame for their self-destruction in Detroit.
在球场中整里他们储柜的洋基队员在谈到对他们教头的支持时显得很一致,他们也接受对他们在底特律时自毁长城的表现,排山倒海而来的责难。
Yankee players who stopped by the Stadium to clean out their lockers were unified in their support of their manager and accepted the burden of blame for their self-destruction in Detroit.
在球场中整里他们储柜的洋基队员在谈到对他们教头的支持时显得很一致,他们也接受对他们在底特律时自毁长城的表现,排山倒海而来的责难。
应用推荐