Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.
不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
He was very independent and self-willed.
他非常独立而且倔强。
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
多数宗教教导人们要真诚和自律。
Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?
做母亲必须要自我牺牲和忘我吗？
He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
She is intelligent and self-reliant, able to work well on her own.
她聪慧自立，能很好地独立工作。
She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.
显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.
她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。
Other themes include the need to work and self-improvement.
其他主题包括工作和自我提高的必要性。
It's a time to begin the process of self-reliance and self-motivation.
这是开始自力更生和自我激励的时候。
In Xu's opinion, her sunny and self-confident personality comes from the love of her parents.
在徐看来，她阳光自信的个性来自于父母对她的爱。
Old age for them, and many old Americans can mean not only the possible failure of one's health, but the loss of identity and self-worth.
对于他们，以及许多美国老年人来说，老年不仅意味着健康可能会衰退，还意味着身份和自我价值的丧失。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
It hurts laymen's dignity and self-esteem.
这会伤害外行人的尊严和自尊。
Heaven reward you for your kindness and self-denial!
上天会奖赏你的善良和舍己的！
The boy is half insane with hysteria and self-indulgence.
这个男孩歇斯底里、任性放纵，成了半个疯子了。
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
误解、犯错和自我欺骗的机会比比皆是。
When handled by experts, bio-control is safe, non-polluting and self-dispersing.
由专家控制时，生物防治安全、无污染并且能够自我分散。
It was just the sort of population to be narrow and ignorant and self-conceited.
这正是那种狭隘、无知、自命不凡的人。
One potentially cheap and self-sustaining method of halting the spread of bracken is to introduce natural enemies of the plant.
阻止蕨菜蔓延的一种潜在的廉价和自我维持的方法是引入该植物的天敌。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
应用推荐