Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Use the mouse for editing and selection.
用鼠标进行编辑和选择。
Focus and selection state are broadcast through a property.
焦点和选择状态通过一个属性传播。
Typically mutation and selection are seen as consequences of replication.
按照现行理论，变异和选择可以认为是复制的后果。
Using something other than a destination but still requiring a click and selection.
这类网站没有要求消费者选择目的地，但它们仍然需要消费者拖动鼠标进行其他的一些选择。
Far more than proprietary users, their loyalty is provisional, and dependent on quality and selection.
和私有软件用户不同，自由软件用户的忠心是暂时的，并且依赖于软件的质量和选择。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
Note the indication given by the sample discovery and selection mechanisms that they are really doing nothing.
注意：发现和选择机制样本给出的指示表明它们实际上什么也没做。
The ICONS for going into connection mode and selection mode are on a separate line now, making them easier to see.
用于进入连接模式和选择模式的图标现在位于单独的行上，使得它们更容易被看见。
Because the output and selection is a based on a script, you can determine the current day and filter out XML dynamic.
由于输出和选择将以脚本为依据，因此我们可以确认当天的约会并动态的筛选XML。
It is also useful when making framework and platform choices and during vendor product analysis and selection activities.
当作出框架和平台抉择时，以及在销售商产品分析以及选择活动期间，这一点也很有用。
Further, it introduced you to the jQuery search and selection syntax, from which all the other functionality in jQuery is based.
此外，本文还介绍了jQuery搜索和选择语法，它们是其他jQuery功能的基础。
The batch file runSQ.bat causes the client on-ramp to use the default discovery and selection mechanisms installed with the WSTK.
批处理文件runSQ.bat导致客户机入站，以使用与WSTK安装在一起的缺省的发现和选择机制。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures.
RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
This is a new evolutionary process because all of the three critical stages - copying, varying and selection - are done by those brains.
因为所有三个关键阶段——复制、改变和选择——都由大脑完成，所以这是一种新型进化过程。
Enrollment and selection allow the Web services involved in the activity to establish the traditional roles of coordinator and participant.
登记(enrollment)和选择(selection)允许活动所涉及的Web服务建立传统的协调器角色和参与方角色。
Once you have chosen a distribution, desktop environment, and selection of apps, what else can you do to further reduce your memory use?
选定发行版、桌面环境和应用程序组合之后，哪些工作还可以降低使用的内存呢？
In all honesty, we are very blessed by the quality and selection of open source products now available that can assist in a SOA implementation.
坦率地说，令人值得庆幸的是，目前有大量的、可供选择的开源产品协助我们实施SOA。
There are several prioritization approaches, and selection of an appropriate method varies between projects, teams, and development methodologies.
有好几种确定优先级的方法，要选择合适方法，对于不同的项目、团队和开发方法有不同的方法。
Michael is internationally recognized as an Agile thought leader through regular conference presentations and selection as a top Agile blogger.
Michael是国际知名的敏捷思想领导者，常常在大会上做演讲，并被认为是顶级的敏捷博客作者。
I learned about tactics and selection from the people talking about football in the pub - who plays on the left wing and who should be in the team.
我从那些在酒吧里谈论足球的人身上学到战术与用人——谁该打左路，谁该在球队之中。
In the same way, life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection we are determining where we will end up.
生活也是如此，在一段有一段的经历中，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都决定着我们未来的方向。
Normally, wireless carriers control the pricing and selection of the apps available for their handsets, paying developers no more than 40% of the proceeds.
通常来说，无线运营商控制了他们的手持设备上所提供的的应用的选择和定价，而支付给开发者不超过40%的收益。
But due to the wide range of applications and amazing graphical interface and selection of games, the iPhone wins the personal use battle by a wide margin.
但是由于应用程序涉及广泛领域以及惊人生动的交互游戏和多选择游戏，iPhone在个人使用方面胜出一大节。
The success of UNIX-like programming environments comes largely from the quality and selection of tools, and the ease with which they can be joined together.
类unix编程环境的成功很大程度上归功于工具的高品质和选择，以及这些工具之间相互衔接的简易性。
If you develop your own vocabulary rather than adopting a standard vocabulary, the structure and selection of names for attributes and elements is entirely up to you.
如果您开发自己的词汇表而不是采用一个标准词汇表，那么XML结构以及属性和元素的选择完全由您决定。
The three boxes located on the left of each layer in the Layers view are used to control (from left to right) visibility of the layer, locking the layer, and selection.
Layers视图左边层上的三个框，可以用来控制（自左向右）层的可见性，锁定层，以及选择。
The three boxes located on the left of each layer in the Layers view are used to control (from left to right) visibility of the layer, locking the layer, and selection.
Layers视图左边层上的三个框，可以用来控制（自左向右）层的可见性，锁定层，以及选择。
应用推荐