They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
当有好事发生时，他们往往会享受当下，并抓住出现的机会。
Operational art requires commanders who can visualize, anticipate, create, and seize opportunities.
法要求指挥官能够想象、预测、创造和抓住机会。
In fact, both the seller or to buy a house, have the need for greater platform to search for, find and seize opportunities.
事实上，无论是卖方或买房子，都需要更大的平台来寻找，发现和把握机会。
Quintiles helps biopharmaceutical companies navigate risk and seize opportunities in an environment where change is constant.
昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并获取机会。
I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
我将继续寻求和抓住机遇，在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
Now we may not always agree on every issue but we should seek and seize opportunities such as this Expo to build greater understanding between our peoples.
目前，双方可能无法在每一个问题上一贯达成一致意见，但是双方应该寻求机会，抓住机会，促进两国人民之间的理解。这一届世博会就是一个例证。
Now, we may not always agree on every issue, but we should seek and seize opportunities such as this Expo to build greater understanding between our peoples.
目前，双方可能无法在每一个问题上一贯达成一致意见，但是双方应该寻求机会，抓住机会，促进两国人民之间的理解。这一届世博会就是一个例证。
Are you still waiting for a free lunch?Come on and seize opportunities It is time to go for what is good for you opportunities only go to those who prepare and grab, not those who complain and wait.
来吧，抓住机遇，现在是时候去什么对你很好的机会，只向那些准备和抓谁，谁不是那些抱怨和等待。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
We both sides should seize opportunities and work together to drive the China-Latin America friendly cooperation to increasingly new levels.
我们双方应该抓住机遇，携手并肩，共同推动中拉友好合作不断取得新的进展。
“The scramble by market participants to seize those opportunities presses prices, exchange rates, and interest rates back to market-appropriate level, ” Greenspan writes.
因此格林斯潘在书中指出：“市场参与者为了抓住这种机遇会争相调整价格、汇率和利率，使其回归到维持市场平衡的水平”。
Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.
他们在乎的是机会并且抓住了它，而不管什么行业自律与核心竞争力。
The two sides should seize new opportunities brought by China's "Twelfth Five-Year Plan" and "EU 2020 Strategy" to expand new ground for cooperation and elevate the level of cooperation.
双方应抓住中国“十二五”规划和“欧洲2020战略”带来的新机遇，拓展合作领域，提升合作水平。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
Modern businesses are motivated to seize opportunities offered by new markets and to become ever more productive.
现代企业都在积极尝试抓住新市场所提供的各种机会，希望能够将效率提高到前所未有的程度。
We must seize opportunities, cope with challenges together, get rid of interference and forge ahead.
必须抓住机遇，共迎挑战，排除干扰，奋发进取。
Having talked about past achievements and problems, it is also important for us to seize the new opportunities and meet the new challenges.
成绩和一些问题已经成为过去，新的机遇和挑战摆在我们面前。
I sincerely hope we both could seize and make best use of these opportunities and bring China-EU relations to a new height.
我衷心希望中欧双方能够把握机遇，共同将中欧关系提高到更高水平。
The Chinese side would like to work together with Singapore to seize and take opportunities to continuously upgrade China-Singapore mutually beneficial cooperation to a new and higher level.
中方愿与新方一道，抓住机遇，乘势而上，不断把中新互利合作提高到新的更高的水平。
The two sides should seize opportunities to step up cooperation and handle challenges together.
双方要抓住机遇，加强合作，共迎挑战。
Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response.
通过识别事件并实现快速响应来把握机会。
Inaction. - Either you're going to take action and seize new opportunities or someone else will.
20无作为-除非你采取行动或是抓住新的机会或是主动与人说话。
The opportunities and promise of a global economy, the information age, and life-saving and productivity-enhancing technologies are all ours to seize.
全球经济带来的机会与希望、信息时代、拯救生命和提高生产力的技术，都是我们应该抓住的机遇。
The opportunities and promise of a global economy, the information age, and life-saving and productivity-enhancing technologies are all ours to seize.
全球经济带来的机会与希望、信息时代、拯救生命和提高生产力的技术，都是我们应该抓住的机遇。
应用推荐