At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
If introduced at the same flat rate throughout the country, this could be ruinously expensive for many small businesses, and stoke more inflation as employees seek to maintain their pay differentials.
如果在全国范围内实行统一的比例税率，这将使得许多小企业无法承受高昂的成本，而且雇员在追求差别工资的同时也会加剧通货膨胀。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
Most universities are also charities, which seek only to cover their costs and not to pay shareholders, in the same way that many independent schools-the sort that charge more than universities-do.
多数大学也是慈善机构，他们追求的是收支平衡，而不是股东获利，同样许多自立学校——收费高于大学的那种学校——也是如此。
What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?
如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？
If you're going after the same old work, it'll be harder to keep trying every day. Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.
如果你找的是和过去相同的工作，那就很难每天都有动力去努力。放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。
Manufacturers continually seek ways to increase efficiency and push machine builders to do the same.
制造商不断设法提高效率，并且推动着机械制造商也这样做。
It is not only an event of showing and watching, it is more an interactive process in which all people have the same opportunity to seek friendship and knowledge.
更重要的是，这不仅仅只是展示和观看，而更是一个互动的过程，是所有参与的人们都能够有相同的机会找到友谊、学到知识。
The female students, however, looked at the actors for the same length of time. The researchers believe that men use eye contact to seek out fit and fertile mates.
然而，女参与者们看男人的时间是一样长的。人员认为男人通过眼神交流来寻找合适的对象。
That is why medical doctors immediately begin to seek a specialty such as orthopedics or pediatrics. The same is true for accountants, architects, lawyers, pilots and others.
这就是医学院的学生们一入学便立即开始寻求某种专长，如正骨术或儿科学的原因。对于会计师、建筑师、律师、飞行员及其他很多行业也是这样。
A safer and more appropriate way will be to seek help from local organizations familiar in the same field of business or consultant firms who are able to provide professional advice and assistance.
一个更安全和更合适的方式是寻找到有相同的业务经验的顾问公司，能够提供专业意见并协助熟悉当地组织的帮助。
Productivity analysis is the main tool to seek the source of increasing and the main method to confirm increasing of quality at the same time.
生产率分析是探求增长源泉的主要工具，同时也是确定增长质量的主要方法。
Alternatively, an applicant can take the patent the PTO has awarded and at the same time seek additional or broader claims arising out of the same patent application.
另外，申请人可以持有pto授予的专利，同时寻求更多或更广的主张所产生的相同专利申请。
They do, however, seek to achieve the same goals, reintegrating disadvantaged groups into the Labour market and providing goods and services.
但是，社会企业寻求达致相同的目标，即，将劣势社群重新整合进劳动市场，并且提供商品和服务。
And yet, at the same time, they also seek to mark a clear break with the past, to contain the past in the past, and to show how the present ultimately surpasses the past.
虽说如此，他们也企图与过去划清界线，将过去局限在过去里，并且表达现在终于超越过去。
At the same time, HIV infection comprehensive health and HIV patients when they seek medical treatment taboo "by a three-free" policies.
同时，艾滋病病毒综合感染健康者及艾滋禁忌病人就诊时实行“三免一减”优惠政策。
At the same time, HIV infection comprehensive health and HIV patients when they seek medical treatment taboo "by a three-free" policies.
同时，艾滋病病毒综合感染健康者及艾滋禁忌病人就诊时实行“三免一减”优惠政策。
应用推荐