The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是,莫菲特说,自我控制能力可以由父母训练培养,而且学校的课程也有效果。
It has sold an estimated 40 million copies, is a staple of school curricula, and has been translated into some 40 languages.
据估计,此书已售出了4000万册,并被编入学校教材,而且已被翻译成四十多种文字。
This is in addition to the number of undergraduates and programmers trained in other trade school curricula, which brings the yearly entry total of trained employees to more than 100,000.
再加上其它中等专业学校培养的毕业生和程序员,每年进入软件市场的受训雇员将超过十万。
In the 60s and 70s, high-school curricula included five years of French and three years of English.
在六、七十年代,高中课程里包括五年法语和三年英语。
On the micro level of the middle school course, both text curricula and teachers are of the definite function of controlling teaching process.
在中学课程的微观层次上,文本课程与教师都对教学过程有一定的控制作用。
Based on the researches of such education highlight, the school systems, curricula and the scope of their impact are evaluated in the paper.
本文在研究上述教育特色的过程中,对学校的体制、课程及影响范围都作了大量的分析。
To improve students' geographical scientific literacy is a complicated project, in which school education is the base, curricula the media, and teaching method the key.
提高中学生地理科学素养是一个复杂的系统工程,学校教育是基础,学科课程教学是载体,教学方法是关键。
Frondose cultivation methods should root in school resource - using, curricula - setting, teacher's web information literacy - enhancing and academician web information l...
具体的培养方法需从学校的资源利用、课程设置、教师网络信息素养的提高和加强大学生网络道德教育等方面进行。
Fixed subjects and curricula are likely to go into the melting pot and school themselves, if not as physical locations then at least as places exclusively for children, are threatened with extinction.
固定的学科和课程可能会融为一体,学校自身若不是因为实际位置,那么至少会因为只招收儿童而面临灭绝的威 胁。
It is essential, therefore, to make disaster risk education a component of national school curricula, and to ensure that children understand how natural hazards interact with the environment.
因此,至关重要的是将灾害风险教育作为一项内容纳入全国学校课程,一定要使儿童懂得自然灾害与环境之间如何互动。
The curricula of primary and secondary school since the founding of the PRC have been mainly in three categories: knowledge, tools, and skills.
新中国建立以来,中小学的课程设置大体上分工具类、知识类、技艺类三大类。
At present, United Nations Children's Fund in Myanmar primary and secondary school curricula to add a survival skills.
目前联合国儿童基金会在缅甸小学和中学的教学大纲中加入了生存技能等方面的内容。
At present, United Nations Children's Fund in Myanmar primary and secondary school curricula to add a survival skills.
目前联合国儿童基金会在缅甸小学和中学的教学大纲中加入了生存技能等方面的内容。
应用推荐