Another area of focus is throttling and scaling.
另一个专注领域就是限流与伸缩了。
Creates a translation, rotation and scaling matrix.
创建一个平移、旋转和缩放矩阵。
Holy Shield: Base damage and scaling factor increased by 30%.
神圣之盾：所有的伤害提升了30%。
There was a lot of copying, pasting, transforming, and scaling.
有许多的复制，黏贴，透明度的调整和缩放要去做。
Sets this matrix to a translation, rotation and scaling matrix.
设置这个矩阵为一个平移、旋转和缩放矩阵。
Further out, we'll probably be more focused on hardware and scaling.
以后我们很可能会关注硬件和可伸缩性。
Rolling , rotating and scaling of single dynamic image are detailed.
详细阐述了单幅图像的滚动、旋转和缩放。
The GAME_C key switches between rotating, translating, and scaling the cube.
game_c键在旋转、平移和缩放立方体之间切换。
Along with this reduction in cost comes greater flexibility and scaling.
云计算除了降低成本外，还有更大的灵活性和可伸缩性。
Pop the stack and draw a green rectangle to remove the previous translation and scaling.
从堆栈中取出坐标，绘制一个绿色矩形，以便删除之前的转换和缩放。
Each service component may have its own runtime requirements and scaling behaviours.
每个服务组件有其自身的运行时需求和伸缩行为。
It is of much importance in the problem of designing and scaling up stirred reactors.
它在搅拌式反应器的设计与放大中起着重要的作用。
Magma Totem: The damage and scaling has been increased and no longer generates threat.
熔岩图腾：伤害和加成增加，不再制造仇恨。
Corrosion and scaling are the general problems in developing and using geothermal resource.
腐蚀与结垢是地热开发利用中普遍存在的问题。
You will not need to think of load balancing and scaling unless your existing system needs them.
你不需要考虑负载均衡，除非你的系统本来就需要它。
This representation is invariant to the translation, rotation, and scaling change of the object.
这种表示是客体平移、旋转和相似变化的不变量。
So when you're making an argument you should try to avoid words that are grading and scaling words.
所以当你在做论点时,你应该试着避免那些评等级的词汇。
Moving, Rotating, and Scaling actors often with the widget? Use the spacebar to cycle between modes.
如果经常通过控件来移动、旋转以及缩放物体，可以按下空格键在不同模式间循环切换。
Xfire's technical team also did a great job in quickly launching and scaling a distributed web service.
Xfire的技术团队工作出色，飞快地推出了分布式网站服务，快速形成规模。
Techniques for deployment, logging, and scaling are applicable to all app deployments, regardless of language.
不管使用什么语言，部署、日志、扩展相关的技术对于所有应用的部署都适用。
In the point-to-point world, migration, failover, and scaling are usually distinct and very different from one another.
在点对点的世界中，迁移、故障转移和扩展通常是不同的，彼此之间千差万别。
Start by delegating, outsourcing or removing the less important tasks and scaling yourself up to do the more important ones.
从授权开始，外包或者去除那些不太重要的任务，放开比例让自己去做一些更重要的事情。
Multiple Spline Attach lets you place objects along a Spline, with precise control over alignment, distribution and scaling.
多元样条连接让您沿着花键将物体，精确控制调整，分配和缩放。
Since then, Safe has been dumping US agency bonds and scaling back its purchases of riskier assets, including global equities.
自那时起，外管局一直在抛售美国机构债券，并减少买入海外股票等风险较高的资产。
Migration is simply a failover that never fails back, and scaling up is a failover in which the primary node never goes offline.
迁移不过就是永不退回的故障转移，扩展是永远不将主节点置于离线的故障转移。
Desalination by freezing is of great prospect due to its low energy consumption, little pollution, freedom of corrosion and scaling.
冷冻法脱盐技术具有低能耗，少污染、腐蚀结垢轻等优点，是一种很有发展前途的脱盐方法。
The Relational Database Service - A web service that attempts to simplify set up, operation, and scaling of relational databases in the cloud
关系数据库服务——该WebService旨在简化云环境下关系数据库的搭建、操作和伸缩
Scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.
扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。
Now, when some of the enthusiasts are having second thoughts and scaling back on alternatives, Exxon seems to be going the opposite way yet again.
而现在，当一些曾经的热衷者经过三思之后改变了想法，纷纷缩减替代能源开发力度之时，埃克森公司似乎又一次显现其与众不同的风范。
Now, when some of the enthusiasts are having second thoughts and scaling back on alternatives, Exxon seems to be going the opposite way yet again.
而现在，当一些曾经的热衷者经过三思之后改变了想法，纷纷缩减替代能源开发力度之时，埃克森公司似乎又一次显现其与众不同的风范。
应用推荐