The new fridges will have the same features and usable space as conventional units.
新型冰箱将具有与传统冰箱相同的功能和使用空间。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
All end-users will use the same business space and pages to handle their work.
所有终端用户将使用同样的业务空间和页面来处理工作。
If the source is not modified, the snapshot does not store any of the files in its own physical disk space and has the same content as the original file system.
如果源文件系统没有修改，快照不会在其自己的物理磁盘空间中存储任何文件，并且具有的内容与原始文件系统相同。
The isolation feature enables applications with different prerequisite operating systems or middleware to be consolidated onto the same physical server for space and power conservation.
分离功能允许将具有不同的先决操作系统或中间件的应用程序合并到相同的物理服务器上，以节省空间和能量。
In a general application, a called procedure runs in the same address space and results are returned to the calling procedure.
在一般的应用程序中，被调用的过程在相同的地址空间中运行，并把结果返回给发出调用的过程。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
Note that the page sizes of 8K for the buffer pool and table space are the same.
请注意，缓冲池和表空间的页大小都是8K，两者是相同的。
If you don't specify an index or long table space, partitioned indexes and long column data will go in the same table space as the data.
如果不为索引或长列指定表空间，分区索引和长列数据会存储在与数据相同的表空间中。
Even though it actually is the same disk space, the installer isn't aware of the redundancy aspect of the path and thus shows the same LUN twice.
尽管它们实际上代表相同的磁盘空间，但是安装程序不了解路径的冗余性质，所以显示相同的LUN两次。
NASA is now poised to install newer versions of this software on the same probe and on the International Space Station.
现在NASA随时准备为此颗探测卫星安装更新版软件并打算将软件安装于国际太空站。
These contradictory versions arise because rulers and clocks—the things that mark time and space—are not the same for different observers.
之所以有这样矛盾的观点，这是因为“标尺”和“时钟”——它们标志着事件所在的时间和空间，它们对于不同的观察者来说是不一样的。
Time and space are intricately connected, aspects of the same mechanism.
时间和空间是相通的，都是同样的机制所体现出来的不同方面而已。
We also need to Orient our visual and auditory attention to the same events and to the same place in space, so there is an exchange of information between the auditory and visual cortices.
我们也需要将视觉和听觉集中注意到同一件事、同一方位，所以视觉和听觉中枢之间有信息的交换。
Section 3 applies the same taxonomy to the Web services space, and describes where the UDDI and WS-Inspection mechanisms fit.
在第3节中我们把同样的分类法应用于Web服务空间，并描述了在哪些地方适合使用UDDI和WS -Inspection机制。
The suid and sgid bits occupy the same space as the x bits for user and group in a long directory listing.
suid和sgid 位与长目录清单中用户和组的x占据相同的空间。
Well, it turns out we can do the same thing in space and that is called Stokes' theorem. What does Stokes' theorem say?
我们发现，在空间里面也可以做一样的事情，那是Stokes定理，Stokes定理说了什么呢？
To isolate objects in different buffer pools, you can create more than one table space in the same database, and associate each table space with separate buffer pools.
为了在不同缓冲池中隔离对象，您可以在同一个数据库中创建一个以上的表空间，并给每一个表空间关联不同的缓冲池。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
The framework responds to events on the interface in ways that affect the model, and all of this happens in the same memory space on the workstation.
框架可通过多种会影响模型的方式对界面上的事件作出响应，所有这些响应都是在工作站上的同一内存空间中完成的。
Q: Can the local index partition and data partition be in the same table space for each partition?
Q：每个分区的本地索引分区和数据分区能否处于同一表空间中？
In general relativity, black holes are a consequence of space and time being part of the same fabric.
在广义相对论中，黑洞是空间和时间作为同一结构不同部分的结果。
The end result is a third dimension of data, showing more information in the same space and opening up new methods of visualization for your map users.
最终得到第三维数据，从而在同一个空间中显示更多信息并为地图用户提供了一种新的显示方法。
This means, all the VMs live in the same OS address space and run in parallel.
这表示所有的虚拟机都驻留在同一个操作系统的地址空间中并且并行运行。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
Because the interface is consistent across all the devices, you can get uptime, network statistics, disk space, and even process monitoring using the same methods across multiple hosts.
由于该接口在所有设备中保持一致，您可以跨多个主机使用相同方法来获取正常运行时间、网络统计数据、磁盘空间甚至进程监视信息。
A place in cyberspace must be built with the same attention to detail and architectural sophistication as the physical space in which people shop.
网络空间必须在建设的时候，注意细节和构建的成熟性，因为这往往是人们消费的场所。
A place in cyberspace must be built with the same attention to detail and architectural sophistication as the physical space in which people shop.
网络空间必须在建设的时候，注意细节和构建的成熟性，因为这往往是人们消费的场所。
应用推荐