The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men.
那妇人就留下水罐子,往城里去,对众人说。
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
拿但业说,拉比,你是神的儿子,你是以色列的王。
And when he said this, he went out again to the Jews, and saith to them: I find no cause in him.
说了这话,再出去到犹太人那里,向他们说:“我在这人身上查不出什么罪状来。”
And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
说了这话,又出来到犹太人那里,对他们说,我查不出他有什么罪来。
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
又有以赛亚放胆说,没有寻找我的,我叫他们遇见。没有访问我的,我向他们显现。
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说,我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
他用剩下的作了一神,就是雕刻的偶像,他向这偶像俯伏叩拜,祷告他说,求你拯救我,因你是我的神。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说,你们往对面村子里去。一进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说,你们往对面村子里去。一进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。
应用推荐