The Allure The cosmopolitan Libyan capital, a city of just over a million inhabitants, straddles the stretch between the nation’s Mediterranean shores and Saharan deserts.
有啥独特之处：利比亚首都的黎波里是一座世界性大都市，拥有超过100万的人口，地处撒哈拉沙漠北部边缘、地中海南岸。
South America and sub Saharan Africa are experiencing deforestation on an enormous scale: every year almost 5 million hectares are lost.
南美洲和撒哈拉以南的非洲正遭受着大规模的森林砍伐：每年有近500万公顷的森林消失。
While height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的身高都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
But while height has increased around the world,the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern,says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的高度都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
Comparing stillbirth rates from 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现，撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.
它被认为是在20世纪初起源于南美洲，后来传播到欧洲，然后跨越到撒哈拉以南的非洲。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
That's in stark contrast to other areas of the world, such as Latin America, the Caribbean and Sub-Saharan Africa, which use only about 2 percent of available water in their regions.
这与其它地区形成了鲜明的对比，如拉丁美洲、加勒比地区和南撒哈拉非洲地区。在这些地区，只有大约2%的可用水得到了利用。
More than 80% of all TB patients live in sub-Saharan Africa and Asia.
80%以上的所有结核患者生活在南撒哈拉非洲和亚洲。
Many of those people are living in Sub-Saharan Africa and Asia.
其中大多数人居住在撒哈拉沙漠以南的非洲和亚洲。
The sanitation situation is particularly acute in South Asia and Sub-Saharan Africa.
卫生设施的情况在南亚和撒哈拉以南非洲特别严峻。
While the figure is lower than that of sub-Saharan Africa and South Asia, it's still vastly higher than in other regions.
虽然这一数字低于南撒哈拉非洲地区和南亚地区的数字，但仍然大大高于其它地区。
Comparing stillbirth rates in 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现，撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
This is especially true for regions with low Numbers of skilled health workers, such as sub-Saharan Africa and South Asia.
在熟练卫生工作者人数少的地区，如撒哈拉以南非洲和南亚，情况尤其如此。
Conventional animal breeding should be able to meet much of the anticipated doubling of demand for dairy and meat products in Asia and sub-Saharan Africa, but this may not be enough.
传统的动物养殖应该能够满足亚洲和撒哈拉沙漠以南非洲地区预计将翻一番的奶制品和肉产品的大部分需求，但这可能还不够。
And even where fertility has fallen, maternal mortality remains unacceptably high in many countries in sub-Saharan Africa and South Asia.
而且即使生育率下降，撒哈拉以南非洲和南亚很多国家的孕产妇死亡率仍然高得令人难以接受。
Most malaria cases and deaths occur in sub-Saharan Africa.
多数疟疾病例和死亡发生在撒哈拉以南非洲地区。
In 2010 a strong resurgence of Chinese demand helped lift other Asian nations, along with commodity producers as diverse as Brazil, Australia and sub-Saharan Africa.
在2010年，中国需求的强势兴起可是大大拉了亚洲兄弟国家们一把，兼及其他商品生产国，诸如巴西、澳大利亚以及撒哈拉以南非洲国家。
IN SOUTH Asia and sub-Saharan African 38% of women marry before they are 18 years old.
在南亚和撒哈拉以南的非洲，38%的妇女18岁以前结婚。
The weakness in Europe and declining commodity prices put additional pressure on countries in Latin America, Central Europe, and Sub Saharan Africa.
欧洲的疲软以及商品价格下跌增加了拉美、中欧和撒哈拉以南非洲国家的压力。
It shows that the economies of some poorer countries and regions, especially in sub-Saharan Africa and parts of Asia, are more dependent on remittances than had been thought.
研究显示，一些较贫穷国家和地区(特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲国家和部分亚洲国家)的经济对汇款的依赖程度比以往想象的更深。
They include Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan in Asia, as well as Kenya, Nigeria and Rwanda in sub-Saharan Africa.
它们包括亚洲的斯里兰卡，孟加拉国和巴基斯坦，以及撒哈拉以南非洲的肯尼亚，尼日利亚和卢旺达。
Forced marriages and child marriages violate the human rights of women and girls, yet they are widely practiced in many countries in Asia, the Middle East and sub-Saharan Africa.
强迫婚姻和童婚违反妇女和女童的人权，但是在亚洲、中东和南撒哈拉非洲的许多国家却广泛存在。
Most of them live in sub-Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
他们大多居住在撒哈拉以南非洲，在印度和其他亚洲国家。
The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa.
资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。
The number of mobile phones now far outstrips the number of fixed-line telephones in China, India and sub-Saharan Africa.
如今，在中国、印度和非洲撒哈拉沙漠以南地区(sub - Saharan africa)手机的数量远远超过固定电话。
It is estimated that more than 2 million young women live with untreated obstetric fistula in Asia and sub-Saharan Africa.
据估计，亚洲和撒哈拉以南非洲地区200多万年轻妇女患有产科瘘而得不到治疗。
It is estimated that more than 2 million young women live with untreated obstetric fistula in Asia and sub-Saharan Africa.
据估计，亚洲和撒哈拉以南非洲地区200多万年轻妇女患有产科瘘而得不到治疗。
应用推荐