He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
Every command that you enter is recorded so that you go back to the command and either run it again verbatim, or edit it and run the edited version.
您输入的每个命令都被记录下来，以便您能够返回到该命令，并再次按原样运行它，或者编辑它并运行编辑后的版本。
The queue manager and channel initiator both run as started tasks, and each can run under its own user ID.
队列管理器和通道启动程序都作为任务运行，并且它们可以在自己的用户ID下运行。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
If both the target utilization and allocation rate are high, the application can run out of memory, forcing the GC to run continuously and dropping the utilization to 0% in most cases.
如果目标利用率和分配率都很高，则应用程序可能耗尽内存，强迫GC连续地运行并且在多数情况下使利用率降低到0%。
It will keep the metadata and statistics of the run in the metadata repository, and keep the run still visible in the history of the rule.
这会在元数据库中保留运行的元数据与统计信息，并保持运行在规则历史记录中可见。
They are created and run on the data server and used to encapsulate a set of frequently run operations or queries.
存储过程是在数据服务器上创建和运行的，用于封装一组经常要运行的操作或查询。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
It could run and give you the right answer, it could crash, it could loop forever, it could run and apparently give you the right answer.
它可能会正确运行，并返回给你一个正确的答案，它可能会崩溃，它可能会一直运行下去，它可能会运行并给你正确的答案。
For your first run this week, try walking for 5 minutes to begin and end the workout, and run for 20 minutes in between.
为了本周你的第一次跑步，行走5分钟在锻炼开始前和结束后，在这中间跑20分钟。
It is very important that all the UPDATE statements run successfully, and if there are any inconsistencies, they should be fixed and re-run.
所有的update语句都运行成功十分重要，如果存在不一致性，就应该进行修理并重新运行。
It will deploy successfully and seem to run correctly, but will run into subtle and difficult-to-diagnose problems when a component USES the wrong resource.
这些程序可能部署成功并且表面上看起来运行正确，但当组件使用了错误的资源时将引起微妙的并且难以诊断的问题。
The locals own and run the shops, and the foreigners run the sourcing and wholesale part.
当地人拥有并经营店铺，外国人则负责货源和批发。
We've had some software glitches and put up some software patches, and there are some differences in the way we run it compared to how we expected to run it.
我们碰到了一些软件上的小故障，并做了相关的补丁，同时相比预期有些软件的运作略有不同。
However, you always need to walk before you can run, and the first step is to understand how to build and run your code.
但是，在跑之前总需要先学会走，而第一步是理解如何构建和运行代码。
I run and have finally run a marathon (two actually) and completed a triathlon.
我开始长跑并且跑完两次马拉松了并且完成铁人三项。
For example, when you run, try to keep your mind in the moment, and feel your body and your breathing, and experience your surroundings as your run past them.
比如说，当你跑步的时候，要集中注意力，感觉你的身体和呼吸，感受你身边的事物。
We'll use an example to demonstrate which portlets can be deployed and run on both platforms, and which ones run only on one platform.
我们将通过示例来演示哪些Portlet可以部署和运行在这两个平台上，以及哪些 Portlet只能在一个平台上运行。
You can configure custom project builders on the Builders page in the project's properties window, and you can define and run global scripts by choosing Run > External Tools.
您可以在项目属性窗口的Builders页面中配置自定义项目生成器，并且可以选择Run >ExternalTools 来定义和运行全局脚本。
To compile and run the program, just put it into a file called test.pgc and run the following commands.
要编译并运行这个程序，只需要将其保存到test . pgc文件中，并运行下面的命令。
You use nohup to run a command in the background, and you use source (.) to run read commands from a file and run them in the current shell.
您使用nohup来在后台运行命令，并使用source(.)从文件运行读取命令，并在当前的shell中运行这些命令。
The user has to obtain your module, run Makefile.PL to create a Makefile, run make to compile it, test it, and install it, and only then can scripts using the module be run.
用户必须取得您的模块，然后运行Makefile.PL来创建一个Makefile，再运行make 来对它进行编译、测试和安装。只有这样，使用这个模块的脚本才能得以正确运行。
In most cases, if you want to run an application on new hardware, NetBSD and Linux will run on the hardware, and your port is done.
在大部分情况中，如果您希望在新硬件上运行应用程序，NetBSD和Linux可以在这种硬件上运行的话，那么您的程序移植就已经完成。
And who wants to run off to a third party website and run a dozen email addresses through an encryption algorithm one at a time? Not me.
而且谁会希望在一个第三方网站上通过加密算法同时运行12个email帐号，我可不想那样。
You can edit this file in SQL Server Management Studio and run it from there or save it and use the wizard to load and run your file.
用户能够在SQLServerManagementStudio中编辑该脚本文件，之后就可以在其中运行脚本或是将其保存起来并通过向导加载并运行脚本文件。
This means that prior to running the pydoc target, Ant will make sure that the init and compile targets have already been run, and will run them if not.
这意味着在运行pydoc目标之前，Ant必须保证init和compile目标已经运行，如果没有，则首先运行这两个目标。
The server adapter also allows you to run and debug your project on the server by simply right-clicking on a project and choosing run on server or debug on server.
服务器适配器还允许您在服务器上运行或调试项目，只需右键单击一个项目并选择RunonServer或Debug on Server即可。
You can set a few flags and run your application, and the JobManager tells you when each and every Job is created, scheduled, run, and completed.
您可以设置一些标识并运行应用程序，JobManager会告诉您每个job何时被创建、安排、运行以及完成。
The appeals and other arguments could run and run.
上诉以及另外的争论可能永无停休。
应用推荐