Streamlined effectively uses Ajax to blur the lines between Web user interfaces and rich clients.
Streamlined有效地利用Ajax模糊了Web用户界面和富客户端之间的界线。
Forms can be designed once, and then displayed by a variety of Web browsers and rich clients.
表单可以只设计一次，然后由各种Web浏览器和富客户机显示。
UI technologies can render information on devices ranging from gadgets and smart phones to browsers and rich clients capable of considerable client-side processing.
UI技术可以在各种设备上呈现信息，这些设备包括的范围很广，从窗口小部件和智能电话到浏览器和能够进行大量客户端处理的富客户机。
More and more developers are using dynamic languages, more reusable assets are available than ever before, and new Web 2.0 technologies and rich clients are redefining the user experience.
越来越多的开发人员在使用动态语言，有更多可重用资产可供使用，新的Web 2.0技术和富客户端在不断改进用户体验。
Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.
富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
Both clients have rich functionality for browsing, searching, and other tasks.
这两种客户机都提供丰富的功能，支持浏览、搜索和其他任务。
And that may explain why so many hedge-fund managers get rich, and why their clients are much less likely to do so.
这也许能够解释为什么许多对冲基金经理能赚到盆满钵满，他们的客户却不能。
Chet and Romain's Filthy Rich Clients is purely about how to go about enhancing various aspects of your existing, fully functioning desktop applications.
Chet和Romain的这本《巨富客户端》纯粹是讲述如何让你现有的功能完整的桌面应用在不同方面获得提高。
While some email clients like Gmail or Microsoft Outlook can display rich message formatting with images and colors, or display attached files inline, there's no consistency.
而像Gmail或MicrosoftOutlook的电子邮件客户端可以显示带有图片和颜色的丰富的息，或显示内嵌的附加，但是没有统一的格式。
Investment Banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes.
包括高盛(GoldmanSachs)和JP摩根大通(JPMorgan Chase)这样的投资银行也都为富有的客户设立基金，用以购买股票。
Lotus Expeditor has a place in the IBM family of rich clients as a managed client for Service-Oriented Architecture, or SOA, and composite applications.
作为面向服务架构Service - Oriented Architecture,SOA和复合应用程序的托管客户机，LotusExpeditor在IBM的富客户机家族中占有一席之地。
To take advantage of this method, Outlook users must configure their Outlook clients to use Microsoft Word to both edit email messages and read Rich Text messages.
为了利用这种方法的优点，Outlook用户必须将其Outlook客户机配置为，使用MicrosoftWord编辑电子邮件消息和阅读richText消息。
It also applies across the spectrum of application types, ranging from the browser to conventional rich clients to Web-based rich clients like Flash and Silverlight.
它同样也能支持各种不同的应用程序类型，从浏览器程序到传统的富客户端程序，再到类似于Flash和Silverlight这样的基于Web的富客户端程序。
But what if you want to extend the portlets beyond these rich clients and make the content available to constrained devices such as a PocketPC, a Palm handheld or a SmartPhone?
但如果您想将portlet扩展到这些胖客户机之外，并使内容可以由受限的设备(比如袖珍pc机、手持设备或智能电话)使用时，又会怎样？
This is ultimately where you bring together the knowledge conveyed in the previous three parts and put it in to practice - it is here that you truly start to build filthy rich clients.
在这部分中，你把前面3部分传授的知识综合到一起，并付诸实践——从这里你才真正开始去构建巨富客户端。
This allows for AMF-based communication between Python-powered Web servers and rich Internet application (RIA) clients in Flash, Flex or AIR.
这就可以在Python驱动的Web服务器和使用Flash、Flex或AIR的RIA（richInternet application）客户端之间进行基于AMF的通信。
Up until now it has been quite tedious and cumbersome to build rich GUI clients to interact with these systems.
直到现在，要构造一个界面友好的GUI客户端来与这些系统进行交互还是非常的单调乏味。
Detached transactions to provide content-rich and dynamically configurable representation for remote, language-neutral clients with full compliance to REST architectural principles.
提供富内容和为远程语言无关客户端动态配置表现的分离事务，以完全符合REST架构原理。
However, for rich-featured clients that do want to have full access to the client machine and to the network, the all-permissions value is used to give the client complete access.
然而，对于要对客户机和网络可以完全访问的特性丰富的客户机来说，all - permissions值是用于给予客户机完全访问的权限的。
The technology aims to turn Web browsers into semi-rich clients by projecting user interface logic for page rendering, navigation, aggregation, and cross-portlet interaction into user's browsers.
该技术通过规划用户界面逻辑，以进行页面设计、导航、聚合，并在用户浏览器中跨portlet交流，旨在将Web浏览器转化为半个用户。
Our backbones have served well-known companies and important clients in many fields, and they have accumulated rich planning, designing and fabricating experience.
我们的核心骨干均服务过业界知名公司及大客户，积累了丰富的策划、设计及制作经验。
With tactful technique and rich experience in PRC's justice practice, Yuanye's lawyers guarantee a swift and effective maintenance for the benefit of our clients.
远业拥有诉讼技巧娴熟、并熟悉中国司法审判制度的律师，为客户提供快速有效的服务。
Advanced equipments and rich technical force guarantee the enterprise to make out high-quality products and offer good service, welcoming all clients to come here for your patronage and instruction.
先进的设备条件和雄厚的技术力量，确保本企业产品品质优良，服务上乘。欢迎各地客户光临考查指导。
And it gives the client the elements for when the inevitable question - 'Why are we so rich?' - comes, and our clients can answer in a cogent and meaningful way.
此举让客户在面对一个不可避免的问题(为何我们如此富裕)时有了基本主张，我们的客户能够以令人信服且有意义的方式来回答这个问题。
We according to the market demand, and constantly develop new products, new style, for clients to provide all kinds of high quality aquatic products rich.
我们根据市场需求，不断开拓新产品、新样式，为客户提供各类丰富优质的水族产品。
We have rich ODM OEM experience, and all clients are welcomed to the material and mould processing plastic tray, for whom we will offer qualified service, hanging onto the credit and promises.
我们拥有丰富的ODM、OEM经验，欢迎各客商来料、来模加工塑料托盘，我们将坚守信誉和承诺，竭诚为广大客户提供优质的服务。
Zhao wins high recognition from society and his clients for his professional ethics, solid legal theories and knowledge, and his rich practical experience and skills.
赵建高律师凭借良好的职业道德，扎实的法学理论知识和丰富的办案经验、技巧，赢得了社会和当事人的赞誉。
As the WeChat marketing business market constantly expanding, the peak power of micro marketing to provide clients with service mode has become more and more rich.
随着微信营销业务市场的不断的扩大，顶峰助力微营销为客户提供的服务模式也变得越来越丰富。
As the WeChat marketing business market constantly expanding, the peak power of micro marketing to provide clients with service mode has become more and more rich.
随着微信营销业务市场的不断的扩大，顶峰助力微营销为客户提供的服务模式也变得越来越丰富。
应用推荐