He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.
他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
Heidi obeyed and returned instantly.
海蒂听从吩咐，马上回来了。
Mary did as she was told and returned to her footstool.
玛丽照吩咐做了，坐回她的脚凳上。
He put down his fishing net and returned to his small room.
他放下鱼网，回到他的小房间。
Last year, she made a trip to Morocco and returned with rugs, pots, dishes and pants.
去年，她去了一趟摩洛哥，回来时带回了毯子、罐子、盘子和裤子。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
Life has improved and returned to normal.
生活改善了且恢复了正常。
He left the army and returned to civilian life.
他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。
The prescribed form must be completed and returned to this office.
必须把指定的表格填好并交回本办事处。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
The patient attended their wedding (婚礼) as well and returned the ring.
病人也出席了他们的婚礼，并归还了戒指。
The taxi driver found a foreign visitor's passport and returned it to him at once.
出租车司机发现了一本外国游客的护照，马上还给了他。
The artist took out a lottery ticket with Jack's name on it and returned it to the man.
艺术家拿出一张写着杰克名字的彩票，还给了那个人。
She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
在1984年至1993年期间，他曾试图拯救四条鱼，但只有一条活了下来，并返回河中。
The teacher went to the kitchen and returned with a large bottle of coffee and many kinds of cups china (瓷) , plastic and glass.
老师去了厨房，回来时带了一大瓶咖啡和许多种类的杯子，有瓷的、塑料的和玻璃的。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
He followed his tracks and returned to the snow cave.
他顺着足迹回到了雪洞。
One year later, he left the court and returned to be a doctor again.
一年后，他离开朝廷，再次成为一名医生。
He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.
他沿着自己的足迹回到了雪洞，因为如果没有住的地方，他那天晚上可能会死掉。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
I was also given an indemnity form, which I duly completed and returned.
我还收到了一份赔偿表，我按时填好并交了回来。
约翰去了并很快回来。
I said and returned to my work.
我说完便回去继续工作。
Show narrative stored and returned to user.
显示叙述性存储或向用户返回。
Instead a new Node is created and returned.
相反创建并返回了一个新节点。
Then, a response is formulated and returned.
然后，明确表达响应，并返回响应。
The duck left, and returned the next day.
鸭子走了，第四天又回来了。
应用推荐