If your father becomes angry, drop the subject and return to it another day.
如果你父亲生气了，终止这个话题改天再来谈论它。
In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.
将来，宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来，并且能够回到飞船里去。
In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.
将来，将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去。
NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
It will be quite some time until employment and growth return to pre-recession levels.
就业和增长要恢复到衰退前的水平，将要相当长的时间。
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填好表格并签名后，请把表格放入我们提供的信封内送回。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.
“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
I'll tell my secretary to put the paper in my mail box, and I'll get it when I return.
我会让我的秘书把这份文件放在我的信箱里，等我回来的时候就可以拿到。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
我在开学的时候买了这本书，但是发生了一些事，我想把它还回去。
Bike sharing allows people to borrow a bike from one place and return it at another place easily.
自行车共享让人们可以从一个地方借到自行车，在另一个地方方便地归还。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
The latest discovery of the fish was made in 2003. Scientists helped the fish to return and tried to track (追踪) it.
有关这种鱼的最新发现是在2003年。科学家帮助鱼群返回并试图对其进行追踪。
I will return to school next month, and it will help me treat my children in a better way.
我下个月就要回学校了，这将帮助我更好地对待我的孩子。
One day you see the dog escape and return it to her.
有一天你看到了这条狗并把它交还给了邻居。
On the server side, code must unwrap the request to determine the call/parameters, then execute the call, receive the response, rewrap the response, and return it to the client.
在服务器端，代码必须打开请求以确定调用/参数，然后执行调用，接收响应，重新封装响应，并将其返回给客户机。
Each time the query is made, the database must do the same work — parse the query, determine how to execute it, load information from disk, and return it to the client.
每次执行查询时，数据库都必须要执行相同的工作——对查询进行分析，确定如何执行查询，从磁盘中加载信息，然后将结果返回给客户机。
She had marked that for return and she must return to it.
她已经把那里定为回归的地方，她必须回去。
But I am confident that the steps we are taking will help fix the problems in our economy, and return it to strength.
但是我坚信，我们所采取的措施将帮助解决我们经济中的问题，使我们的经济恢复活力。
But I am confident that the steps we're taking will help fix the problems in our economy and return it to strength.
但是我有信心，我们所采取的措施一定能够解决经济中的问题，恢复经济实力。
I would love nothing more than to throw it away and return to the days when it wasn't so easy for people to contact me.
我实在想将它扔掉，回归到外界难以联系到我的日子里。
This was an easy way to call a program that would receive information in a specific format and use it to fulfill the request and return it to the Web server following the defined protocol.
这是一种按照所定义的协议来调用以指定格式接收信息的程序，使用该程序来实现请求，并将之返回给Web服务器的简单方式。
The Webform Server's job, at that point, is to convert the 'form' to HTML and return it back to Business Space to display.
这时WebformServer的工作就是将“表单”转化为HTML，然后返回给BusinessSpace显示。
The service needs to receive input parameters from the external client and return output parameters to it and define this in WSDL.
服务需要从外部客户端接收输入参数，并将输出参数返回到它，同时在WSDL 中对此进行定义。
The service needs to receive input parameters from the external client and return output parameters to it and define this in WSDL.
服务需要从外部客户端接收输入参数，并将输出参数返回到它，同时在WSDL 中对此进行定义。
应用推荐