Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
China's exit strategy continues to be one of subtlety and restraint.
中国的退出战略仍是微妙而有节制的。
Since political power emerged, there has been power supervision and restraint.
自从权力产生之日起，就有权力监督和制约。
He wanted to, he missish and restraint grasp well enough, she wouldn't misunderstand him.
他想，他的矜持和克制把握得足够好，她一定不会误会他。
The secret of their success can be partially summarized thus: strict selection and restraint.
他们成功的秘密可以这样部分总结为：严格的选择和限制。
Acceptable occupant accelerations and restraint strategies based on expected vehicle performance.
乘客可接受的加速度和基于整车性能预期的制动策略。
We can't always judge someone else's life, because everyone only know his own pain and restraint.
我们永远没法评判别人的生活，因为每个人都只了解他自己的疼痛与克制。
The design method and restraint condition of arriving at optimum ballistic performance are given.
给出了达到最优弹道性能设计的方法与约束条件。
If you use the method with great care and restraint, you will always be able to get the same results.
如果你能小心翼翼地、有限制地使用这种方法，你总能得到同样的结果。
Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?
难道不需要那些特质吗，诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？
With the advent of knowledge economy era, the incentive and restraint have become a core function of management.
伴随着知识经济时代的到来，激励与约束已成为管理的核心职能。
The research of the paper has a certain reference value to the establishment of the supervision and restraint system.
本文所做的研究对建立国有企业经营者监督约束机制有一定的参考价值。
To avoid being led into the "dark side" by our strengths, we need to retain some of that self-awareness and restraint.
为了避免步入我们的优点的“黑暗面”，我们需要保留一些自知之明和自制力。
Keeping the hospital's seclusion and restraint rates low is one such reason. Creating a therapeutic alliance is another.
一方面是因为医院要保持较低的强制性治疗率，另一方面是因为要创建治疗联盟。
A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self-discipline and restraint.
在大国合作的”舞台“上，最弱的支柱将决定整个舞台的力量，而要搭建这个舞台，就强烈地需要参与各国自律和自觉。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.
我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。
For thousands of years, power supervision and restraint has become a comparatively independent skill different classes can use.
几千年来，权力监督和制约已成为具有一定相对独立性的一种技术，不同的阶级都可以借鉴。
Historical experience tells us that a complete solution to the problem lies in legalization of power supervision and restraint.
历史的经验告诉我们，要从根本上解决这一问题，必须使权力监督制约法制化。
The system will be linked with air cargo operators for the transmission of cargo data and Customs clearance and restraint codes.
该系统会与空运货物营运商的系统连接，以便传送货物资料、进行清关和编配限制代码。
The foreign guarantee and restraint mechanism of the discretion power of the judge has reached its perfection to a certain degree.
国外法官自由裁量权的保障与制约机制已相当完善。
This text carries on some discussions on administrators supervision and restraint mechanism of state-owned share-issuing enterprise.
本文就国有股份制企业经营管理者监督约束机制进行一些探讨。
The training of rolling bridge techniques should include fundamental training, event related physical quality and restraint exercises.
对滚桥技术的训练主要是进行基本功、专项身体素质和约束练习的训练。
"We hope relevant parties will exercise calm and restraint and refrain from actions that exacerbate tensions in the region," Qin said.
秦刚说：“我们希望有关各方保持平静与克制，避免该地区的紧张局势进一步升级。”
We lived together so closely, but because it was a place of decorum and restraint and because on top of that we were teenagers, we hid so much.
我们生活在一起，非常紧密，可是学校却有那么多的规矩和约束，而我们不过是十几岁的少年，因此，我们隐藏起了自己。
If risk was Piaf's hallmark, caution and restraint are Burke's - an approach that often seems at odds with the story of this impetuous fireball.
如果冒险是Piaf的标志那么谨慎就是Burke的特点——这种风格好像和这个激进冒险的故事格格不入。
Choosing the correct subject of stimulation and restraint will be very important to fully exert the affect of system of stimulation and restraint.
正确选择激励约束主体将对激励约束机制的有效发挥有着重大影响。
Choosing the correct subject of stimulation and restraint will be very important to fully exert the affect of system of stimulation and restraint.
正确选择激励约束主体将对激励约束机制的有效发挥有着重大影响。
应用推荐