As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
China would like to work with the rest of the world to make unswerving efforts for the early realization of peace and stability in the Middle East.
中国愿与国际社会一道，为推动中东地区早日实现和平与稳定继续不懈努力。
I believe we should honor these ancient dead and let them rest in peace.
对这些死去的古人我们应该抱有敬畏之心，让他们得以安息。
And thou, my first companion, rest in peace!
而你呀，我的第一位伙伴，安息吧！
We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.
因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。
Do the most annoying task first thing in the morning, and enjoy increased productivity and peace of mind for the rest of the day.
将最艰巨的任务放在早晨，这样你就能享受到效率提升及一天中剩下时间的平静带来的惬意。
There is an incredible sense of peace that comes from learning how to rest in the Lord and allow Him to take care of your troubles.
有一种令人难以置信的平和心态，它来自于知晓如何与主同在并让主介入生活中的困难。
Rest in peace Steve and thanks for everything.
感谢乔布斯所做的一切，愿他安息。
With plot rents rising in response to China's booming property market, many families are concerned about how long a dead relative will be allowed to rest in peace - and at what cost.
在墓地租金随着中国房地产市场的繁荣而不断上涨之际，许多家庭都在担忧，已故的亲人能安息多久——以及需要付出多大的代价。
Many those who died rest in peace. and may we, each and every one of us, thank God for someone who made many, many people happy.
愿逝者的安息，愿我们所有人，每一个人替这个给千万人带来欢乐的人感谢上苍。
Rest in peace Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you.The Power of addiction.
艾米·怀恩豪斯，愿你安息。也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
They and his descendants will be hoping that a hundred years on, finally knowing the truth, the soul of this murdered emperor will be able to rest in peace.
他们和光绪的子孙希望100年之后能得到真相，这位死于非命君主的灵魂能够得到安息。
Rest in that and feel the peace he longs to fill you with.
让自己安息下来，感受从神来的平安，他正盼望用这平安充满你。
Peace and long rest for weary old heart and head and limbs, and eternal sleep in the earth I have loved so well.
给予疲倦残老的心、头和四肢和长久的休憩之所，让我在人世间得以长眠。
We hope you can rest in peace and quiet. Don't worry about anything.
她说，我们希望他可以平静休息，不用担心任何事情。
Michael, now you are free from all that. Rest well in Peace.? We will always remember you and love you for what you were to us.
迈克尔，你所求的现在都能得到。请你安息。我们永远将你铭记，像你爱我们一样爱戴你。
She sat down in an armchair, in the VIP room of the airport, to rest and read in peace.
在机场的贵宾厅里找了张沙发坐下，然后开始静静的休息，阅读。
There was a dog got sick badly, the master decided to help him ended his life and made him rest in peace.
有一只小狗病得很严重，主人决定帮助他结束了自己的生命，让他安息吧。
When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.
当一个人已经完成他对人民和国家的应尽义务之后，他便能安息。
May he rest in peace and may his wife be able to overcome that great loss.
愿他安息，愿他的妻子能够克服这个巨大的损失。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
After I am dead, please open them and do exactly as I have instructed, then I can rest in peace.
我死后，请打开信封，一定按照我的指示做，我就能安息了。
After I am dead, please open them and do exactly as I have instructed, then I can rest in peace.
我死后，请打开信封，一定按照我的指示做，我就能安息了。
应用推荐