Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Boston is a tough and resilient town.
波士顿是一个坚强而且有毅力的小镇。
In the long run, it's much more flexible and resilient.
长远来看，它更为灵活、更具有适应性。
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.
乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。
Learn how to make your enterprise powerfully networked and resilient.
了解如何使你的企业形成一个有力的、有弹性的网络。
It contains sulfur that helps making the lens stronger and resilient.
大蒜中的硫能稳固晶状体，并且让它变得更有韧性。
This is very useful for building highly available and resilient environments.
这非常有利于构建高可用性和具有弹性的环境。
To learn a language from the ground up, you have to be committed and resilient.
从头开始学习一门语言，你必须坚定且有活力。
And the more devices are attached, the more efficient and resilient the network becomes.
网络上连接的设备越多，该网络就会越有效率、越有弹性。
The result is that a clustered WebSphere MQ network is flexible, dynamic, and resilient.
结果是集群WebSphereMQ网络是灵活的、动态的和有弹性的。
This is the best way to build stronger communities, inclusive and resilient societies.
这是建设更强大的社区、包容且坚韧的社会的最佳途径。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
If you've a clear purpose in life, then you're safe and resilient against the killer hits of failure.
如果你有清晰的人生目标，你能稳健而坚韧的还击失败给予你的打击。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
Advanced Intra-App Messaging - load leveling and load balancing for building highly scalable and resilient applications.
高级应用程序内部消息机制(advanced Intra- App Messaging)——为构建高可伸缩性和高弹性的应用程序提供负载分级和负载平衡。
Positivity makes you more attractive and resilient, with lower blood pressure, less pain, fewer colds, better sleep.
积极能够让人更加富有活力，更具吸引力，并且还能够帮助人降低血压、减轻疼痛、减少感冒纪律、获得更好的睡眠。
Versatile and resilient polyurethane rollers provide longer service life than metal, rubber or plastic counterparts.
多种多样的弹性聚氨酯滚轮的使用寿命比金属，橡胶和塑料制成的滚轮都要长。
Remittances are not just big, but growing-they have nearly quadrupled since the turn of the millennium-and resilient.
这些汇款不仅数量大，而且不断增长并且有弹性，在千禧年左右汇款增加了量增加了四倍。
These are highly advanced and resilient plays that anticipate a defender attempting to take your star out of the play.
这是一些非常高级并且适应性很强的战术，可以预判防守球员的下一个想阻断你明星球员发挥的动作。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。
The underpinnings of our economy have proven strong, competitive, and resilient enough to overcome the challenges we face.
我们的经济基础证明是强劲的、有竞争力的、充满活力的，能够战胜我们面临的挑战。
This demands a robust and resilient modular system architecture, easily accessible and understandable for all development staff.
这需要一个健壮且有弹性的模块系统架构，并且对于所有的开发人员都是容易接受且容易理解的。
The mutant flies that couldn’t smell carbondioxide not only lived long lives but also remained strong and resilient byseveral measures.
变异果蝇无法闻到二氧化碳，这不仅使它们活得更久，同时还使它们在多项测量上保持强壮与很强的复原能力。
The reasons why provide some important lessons about how American resources can be used to help build a more stable and resilient world.
究其原因，不失为生动的一课，教导如何有效利用美国资源以建立更加稳定、具有应变能力的世界。
At the same time, we'll keep working to build partnerships of trust and respect with communities to help them stay strong and resilient.
同时，我们将继续努力打造与社区的互信互敬伙伴关系，以帮助他们保持高度警惕和强大战斗力。
The mutant flies that couldn’t smell carbon dioxide not only lived long lives but also remained strong and resilient by several measures.
变异果蝇无法闻到二氧化碳，这不仅使它们活得更久，同时还使它们在多项测量上保持强壮与很强的复原能力。
The breed is tough and resilient, having adapted to the harshness of Turkmenistan lands, where horses must live without much food or water.
该品种是坚韧，适应土库曼斯坦的土地，马匹必须生活没有太多的食物或水的严厉性。
The good news about building a company during times like this is that the companies that do succeed are going to be extremely strong and resilient.
这种时候创建一家公司的好消息是，取得成功将极强有力和具有适应性。
The good news about building a company during times like this is that the companies that do succeed are going to be extremely strong and resilient.
这种时候创建一家公司的好消息是，取得成功将极强有力和具有适应性。
应用推荐