Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
好吧，我就写到这里吧，我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧，我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.
在那儿，我不会羞于与他们对话，及询问关于他们行为的原因，而他们总是慈爱地回答我。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
I opened my mouth to reply, and I perceived that there was no one near me.
我张开嘴，正要答话，但是我看见四周绝没有一个人。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”
In pursuit of the answer to how the monetary base got to be bigger than the money supply itself, I called the St. Louis Federal Reserve, and they were good enough to send me the following reply.
为了搞清楚货币基础究竟比货币供应本身多多少，我给圣路易斯联邦储备银行打了电话，他们非常友善，给了我如下回复。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
Online to small demon grumble, from the manager to customer scold soundly sweat. Small demon reply me, and you getting more like a hatred fu.
在线上向小妖发牢骚，从经理到客户骂得酣畅淋漓。小妖回复我，你越来越像个怨妇。
Pls attach your direct and full information as you reply to me.
请附上您的直接和充分的信息，你给我的答复。
But when I ask her to tell me what led her father and step-mother to accuse her of witchcraft, she does not reply.
但当我问到她什么原因导致她父亲和继母控告她巫术罪行时，她选择了沉默。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become me reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的一天，我说了一句话并最终成为我对任何和全部挑衅的回答：关于那个问题我再也不讨论了。
He clips note in the remark volume and just turns head to reply me.
他将纸条夹在记事册中，才回头答复我。
If you want to know more about me, please do not hesitate to drop me a line and I shall reply to you soon.
如果你想知道更多关于我，请不要犹豫，请给我一条线，我会回答你尽快。
Wait a moment, let me check and reply to you, ok?
请稍等。让我问一下，再答复您好吗？
And feel free to send me an email if you have any question, I will try my best to reply ASAP.
如果你有任何问题要咨询也可以随时发邮件给我，我会抽时间尽快回复你的。
I am surprised that the books have not yet reached me to date, and I have not received any reply from you.
我很奇怪，这些书到今天还没有寄到，我也没有收到你们的任何回音。
People can criticise me and people can criticise the club and anyone they want, and we haven't got a leg to stand on in reply.
人们可以批评我，批评俱乐部以及任何他们想要批评的人，而我们无法为自己辩护。
When calling to the other side again, reply even if " this thing and I am irrespective , just listen to others to say, did not call to me ".
再给对方打电话时，回复就是“这事和我没关系，只是听别人说，别给我打电话了”。
"Nope, " comes dad's reply, "I'm gonna sit here and kick the back of your seat as you drive, just like you've been doing to me all these years.
不是。”他爸爸答。“我只是要坐这里，然后在你开车的时候不停地踢你椅子的背部，就像你这么多年来对我做的那样。”
You have the power, of course, to refuse me, but could you think it over for three days and then reply me?
当然，你有权力拒绝，但请你考虑三天后再回复我好吗？
You have the power, of course, to refuse me, but could you think it over for three days and then reply me?
当然，你有权力拒绝，但请你考虑三天后再回复我好吗？
应用推荐