Confession and repentance are actually joyful words.
认罪和悔改实在是让人喜乐的词。
She spends the days ahead in deep guilt and repentance.
在往后的日子里，她都在深深的愧疚和忏悔中度过。
There are two words that are absolutely necessary for you to understand if you want to become a new person: confession and repentance.
你要想成为一个新造的人，有两个词你必须领会，这两个词是：认罪和悔改。
This practice derived from Old Testament passages that mention the use of ashes in connection with frailty or death (Genesis 18.27), sadness or mourning (Esther 4.3), and repentance (Jonah 3.6).
这种做法是源自于，旧约经文中所提到的使用炉灰与衰老或死亡(创世纪18.27)，悲伤或哀悼(以斯帖记4.3)，和忏悔(约拿书3.6)的连结。
And I would have you believe, my sons, that the same Justice which punishes sin may also most graciously forgive it, and that no ban is so heavy but that by prayer and repentance it may be removed.
儿子们，但愿你们相信，公正的神明会惩罚有罪的人，但是只要他们能祈祷悔过，无论他们犯了多么深重的罪孽，都能得到宽恕。
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
Our only salvation lies in repentance, but this does not guarantee that we will be chosen to go to heaven and not to hell.
我们唯一的救赎是悔改，但是这也不能保证我们将来一定会被检选进入天堂，而不是地狱。
Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.
洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
After counseling numerous troubled marriages, I have observed that distressed marriages frequently are weak in the domain of repentance and short on apologies.
在众多婚姻问题的咨询中，我观察到痛苦的婚姻经常是悔改的心和简短道歉软弱的领域。
That is repentance: turning from darkness to light and from Satan to God.
这是悔改：转向从黑暗走向光明，从撒旦上帝。
But all this was in vain, and my repentance came too late.
但是一切都是徒劳，我的后悔来的太迟了。
His righteousness demands repentance and cleansing before restoration.
上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
So the act of forgiving others, whether or not there is a reciprocal repentance and restitution, becomes essential for one's own well-being.
所以无论对方是否后悔或愿意做出赔偿，为了自己的健康也必须宽恕别人。
And it is our confession then leads to repentance.
我们的认罪带来悔改。
It's good to practise repentance to dissolve feelings of guilt and practise proper animal liberation to 'make up' for the mistake too, to share merits with any animals indirectly harmed.
对于消除罪恶感，有所忏悔是好的，以及为弥补错误，做出适当的动物解放，与任何间接受伤害的动物分享优点价值。
Had seven long years, under the torture of the scarlet letter, inflicted so much of misery, and wrought out no repentance?
难道在七年漫长的岁月中，在红字曲折磨下备受痛苦，还悟不出一些仟悔之意吗？
I had to do what was right, turn myself in, own up to my wrong doings and walk out my repentance.
我必须做正确的事，自首，果断承认自己所做的错事并走出忏悔。
Old age brought a mild repositioning, but no repentance, and no yielding on the subject of race.
随着年纪的增大，他在立场上变得很温和但是从来没有反悔，在种族问题上也从来没有让步。
Repentance literally means to turn around and change direction.
忏悔意味着转身改变方向。
For the gifts and calling of God are without repentance.
因为神的恩赐和选召，是没有后悔的。
For the gifts and calling of God are without repentance.
因为神的恩赐和选召，是没有后悔的。
应用推荐