Morrow wouldn't budge and repeatedly told me that the column wouldn't post.
莫洛不肯让步，不停地对我说，这篇文章不能发表。
She was tiny and Thai and heavily accented, and repeatedly told me during our cab ride that everyone I was about to be working with was Korean.
那是一位身材娇小的泰国人，英语口音很重，在坐出租车前往汽车站的途中，她曾再三告诉我说，在目的地协助我开展工作的都是韩国人。
He said that he and many other institutional shareholders had repeatedly told management that a "substantial" rights issue was their preferred option to reduce Rio's debt.
他称他和许多其它的机构股东都曾再三向力拓的管理层反映，希望力拓进行一次大规模的股票增发以减少债务。
As each person told their story, the frustration could be felt, and a sense of "why can't these other groups just see reason?!" came up repeatedly.
每当有人说起他们的故事，大家都会有一种挫折感，“为什么其他小组弄不清楚原因”的想法反复出现。
Told the kids repeatedly not to wear their socks in the garden and finally they are listening to me… These are my socks.
我一直告诉我的孩儿，不许穿着他们的袜子进花园。他们终于听我的了……那是我的袜子……
Generally speaking, they are repeatedly told not to breach school norms and regulations by their head teachers and parents.
一般来说，人们总是叮嘱他们不要违反学校的制度，或是校长、家长所指定的规矩。
Pat had to deal with a colleague who had repeatedly been warned about her absenteeism, and now had to be told to go.
帕特就得面对这么一位同事，她因旷工已经被警告多次，最后还被勒令辞职。
As you have been told repeatedly you have the power to affect the flow and response of energy, for there is only One energy of which you are part and that is the energy of God.
你已经再三被告知，你拥有影响能量之流动与回应的力量，因为只存在一种能量，你是其中的一部分，那就是上帝的能量。
I have been time and again repeatedly told that a strong positive attitude takes a man farther than his talent.
我被反复告诫，和天赋相比，积极的态度能让人走得更远。
Like many of us at a young age, he was repeatedly told by his teachers to stay quiet and not to ask too many questions.
和我们当中很多人一样，在小的时候，老师要求他保持安静，不要提太多的问题。
Like many of us at a young age, he was repeatedly told by his teachers to stay quiet and not to ask too many questions.
和我们当中很多人一样，在小的时候，老师要求他保持安静，不要提太多的问题。
应用推荐