He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义，我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
This gave me a strange thought. In Mr. Henrich's class, it seemed that every one of the students wanted to learn and remember what they were learning.
在结束这一节前，我有个关于学习环境的怪想：在亨利克先生班上，同学们都变得很爱学习，个个都想成为懂得最多的人。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词，试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
He said: 'I remember about 15 years ago Glynis's brother was about to get married and I thought that might be a good time to ask again, so I suggested a double marriage.
他说：“我记得大约15年前格利尼斯的弟弟要结婚了，我想这可能是一个好时机再问一下，所以我提出了双份婚礼的计划。”
Yeah. The thought is that my mind is a blank and I can't remember.
是的。我的想法是，我的头脑空空的，什么都想不起来。
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
索恩·科特说：“我想如果我因为这顶糟糕的假发痛哭他就能记住这种东西，或者我还可以对着它大笑，这样他也能记住它。”
Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect. Monitor your thoughts, and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
记住，你表现出来的思想将会加倍回馈到你的身上， 故必须控制你的思想并确定，你所表现出来的就是你希望从它那里得到回馈的思想。
I remember telling my parents that I was going to get a Jaguar and they thought I was getting a new car.
我记得当我告诉父母要买一个美洲虎时，他以为我要买一辆新车。
So if you lose hope and thought that life is not worth living, just remember I'm here.
所以如果你丧失了希望和信念，不要认为生命就没有意义了，只要你记得有我的陪伴。
I remember when we were taking the company public, I was saying that I thought that would have some real drawbacks, and we talked about how to mitigate those.
我记得在我们带领公司上市时，我认为上市会产生大问题，于是就和父亲一起谈论如何缓解这些问题。
Remember Aesop's fable about the turtle and the rabbit that had a race? The rabbit thought he could win easily, so he took a nap. But the turtle finally won because he did not give up.
记得再龟兔赛跑这则伊索寓言吗？兔子以为牠可以赢的很轻松，便睡了个午觉，但是乌龟再最后终因不放弃而赢了这场比赛。
It is essential to remember that only the mind can create, and that correction belongs at the thought level.
我们必须记住，只有心灵具有创造的能力，修正乃是思想层次的事。
As you may remember, last year we decided against any activation as we couldn't find a solution that we thought struck a balance on combatting piracy and not penalising the genuine consumer.
也许你记得，去年我们决定取消了任何的激活，因为我们没有找出一个解决发案我们能够打击盗版行为又不会影响到真正的消费者玩家。
That she walked by and she shook my hand and our eyes connected and I just remember having this moment where I thought, 'Wow, this is amazing.
她走过来，和我握手，我们的目光相遇。我还记得当时我在想，“哇哦，太赞了。”
Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect. Monitor your thoughts, and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
记住，你表现出来的思想将会加倍回馈到你的身上，故必须控制你的思想并确定，你所表现出来的就是你希望从它那里得到回馈的思想。
Remember that these people know you better than anyone else, and sometimes they can make you feel more like yourself than you thought possible.
记住，这些人知道你比任何人都好，有时甚至可以使你自己的感觉更像真实的。
Remember that these people know you better than anyone else, and sometimes they can make you feel more like yourself than you thought possible.
记住，这些人知道你比任何人都好，有时甚至可以使你自己的感觉更像真实的。
应用推荐