Appreciate those who have enhanced the quality of your life, and remember that they have been a gift to you.
谢谢那些使你的糊口质量获得进步的人，记取他们是对你的赠礼。
Appreciate those who have enhanced the quality of your life, and remember that they have been a gift to you.
感激那些使你的生活质量得到提高的人，记住他们是对你的赠礼。
Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.
要记住，好衣服要干净整洁才显人品。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
They may not remember that at one time their infrastructure was new and replaced some other set of tools.
他们可能没有记住，他们的基础结构曾经也是新的，并且取代了其它一些工具。
And I remember waving American flags and my grandfather telling me that the Apollo mission was an example of how Americans can do anything they put their minds to.
我记得我挥动起了美国国旗，并且爷爷当时告诉我，阿波罗计划是一个例子，它证明了美国人能够做到他们想要做的。
We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
They were able to remember more words and pictures than the group that did not eat chocolate.
他们比另外一组没吃巧克力的实验对象记得更多的字和图画。
They also tested subjects' cognitive abilities - including both how fast they could process new information and how well they could remember that information.
研究人员还会测试他们的主观认知能力，包括他们处理新信息的速度和记忆新信息的强度。
Stay calm and remember that your child trusted you to help when they came to you - don't let them down!
而当他们来问你的时候，保持冷静，别让孩子失望，牢记一点——孩子来找你帮忙是信赖你。
People who lack self confidence always remember rejections and discount the praise that they get.
缺乏信心的人总是记住拒绝，忽视他们所得到的赞美。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
To remember that emotional rage only makes matters worse. And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
留有狂怒的情绪只会使事情变得更糟，而记住这些不幸的遭遇却不像它们本身那么糟，反而是一个让我们变得更坚强的机会。
Remember back when we discussed mixing of gases and the fact that they would mix at all.
记得之前我们讨论，气体的混合，它们会完全混合。
Was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.
是你和你们这代人努力解决的问题，许多在国会供职的妇女都记得[这一点]，而她们感到被出卖了。
And remember that it could actually take months or even years before they learn some habits.
要记住他们需要花上几个月甚至是几年时间才能学会一些习惯。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you’ve had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子,他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫,如果你剪了一个很糟糕的发型,他们会跟你说实话。
People like to believe that they accurately experience, remember, and understand what they see and hear.
人们倾向于相信他们真的体验、记住和理解他们的所见所闻。
Remember that they are corporate assets and not just members of your team.
要记得他们不只是你们团队的成员，也是公司的财产。
If you must use CSS expressions, remember that they may be evaluated thousands of times and could affect the performance of your page.
如果使用必须CSS表达式请记住他们可能会评估的数以千计的时间，并可能会影响您的页面的性能。
Remember what they say about death and taxes? Add stress to that list.
记住压力是不可避免的，就像死亡和税收是必然的。
Tests conducted the next morning showed that the participants could remember and recognize more words than they did immediately after learning them.
第二天早上实施的测试表明，比起学了单词以后立即进行的测验，参与者们可以记住并识别出更多的单词。
Tests conducted the next morning showed that the participants could remember and recognize more words than they did immediately after learning them.
第二天早上实施的测试表明，比起学了单词以后立即进行的测验，参与者们可以记住并识别出更多的单词。
应用推荐