Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜现在，记住你活着是多么幸运。
Please be brave and remember how to smile.
一切都会好起来，要坚强，要勇敢，要记得微笑。
And remember how comfortable it is with your feet up?
记住放慢你的脚步不是更舒服吗？
Love yourself every day and remember how many people love you.
每天爱自己，并牢记还有许多的人爱着你。
And remember how controversial the first online credit-card payments were?
还记得第一次在线信用卡支付出现时引发了多大争议么？
Through this, the children will listen and remember how to use them in their daily lives.
就这样，幼儿在日常生活中听熟了，记住了，并学会使用。
I bade him observe and remember how I was treated there; that he saw I was detained there by force.
我请他们看看而且记住我在这里怎样受人的虐待；请他注意我在这里是被人们用武力拘留的。
Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry.
试着怜悯那个人，记住这样行色匆匆结果是多么痛苦。
Having spent time counting red cars, try and remember how many other cars of different colours you saw.
花费时间在计算红色轿车的同时，尝试记得你看到的有多少其他颜色的车子。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
It is unnerving sometimes when you look at your friend and remember how accidental your first meeting was.
这是让人不安的有时当你看你的朋友，还记得你第一次会议是偶然。
I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
如果将来有一天，我们再次相遇，我会微笑着想起我们在这些大树下，在爱中学习成长的这个夏天。
Ask God to help you and your spouse always be humble enough to forgive each other and remember how much he has forgiven you both.
求神帮助你和你的爱人常常怀着谦卑的心，彼此饶恕，也要记得上帝是如何的饶恕你们两个的。
That's what happened to Michael Douglas, in the same fix, in the same city, in "Falling Down" (1993), and remember how he reacted.
迈克尔·道格拉斯1993年作品《怒火风暴》也面临同样的困境，就发生在这个城市中，我们还记得他的反应。
That's what happened to Michael Douglas, in the same fix, in the same city, in "Falling Down" (1993), and remember how he reacted.
迈克尔·道格拉斯1993年作品《怒火风暴》也面临异样的困境，就发生在这个城市中，我们还记得他的反应。
When you are old, you won't look back and remember how great it was to buy that new furniture or watch that great show on television.
当你老了的时候，你不会回过头来想你买了多么好的新家具或者看了多么精彩的电视节目。
All these clothes have recorded intervals of my life, accumulated bits of my biography, which I can "read and remember how things were."
所有这些衣服都记录了我生活中的片段，积累成我可以“阅读和回忆当时情景”的“自传”。
Why not instead simply allows the driver to have his accident somewhere else? Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry.
为什么不让该司机在别处出现交通事故呢？试着怜悯那个人，记住这样行色匆匆结果是多么痛苦。
The majority of previous research has focused on how we learn and remember new information.
以前的大多数研究都集中在我们如何学习和记忆新信息上。
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
Experts are wondering if the Internet is changing what we remember and how.
专家们想知道互联网是否正在改变我们的记忆，又是是如何改变的。
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
We would remember a lot more if we had more confidence in our memories and knew how to use them properly.
如果我们对自己的记忆更有信心并且知道如何正确使用它们，那么我们会记住更多的东西。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
应用推荐