Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.
找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。
It is a special and rewarding challenge for us all, but particularly for those faced with a life-threatening illness, to discover and remain focused on who we really are.
对我们所有的人来说，发现自我，和坚持自我是一个特别而又有价值的挑战，对那些面临危及生命的疾病的人来说尤其如此。
We are starting out as slight favourites, but this doesn't mean anything. We must not make any mistakes. If we take advantage of what the game offers and remain focused, then we can't lose.
我们开始的时候就不是热门球队，这不能意味什么，我们不能犯错，如果我们利用好优势，保持精神集中，那么我们不会输的。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
He would guide me over the next two years, cautioning me to remain focused and committed and never bitter.
他将指引我度过接下来的两年，提醒我保持专注和坚定，不要怨恨。
Another strand of techno-austerity can be found in software that keeps things simple in order to reduce distractions and ensure that computer-users remain focused and productive.
简约化技术的另一优势体现于软件应用中，使其操作简单化以减少分神，从而确保计算机用户保持专注与高效。
'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.
这位发言人说，两项工作都是重点，董事会关注的目标也没有变化，依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道，并向股东回报价值。
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
While the central bank is expected to reiterate that rates will remain low for an extended period, investors are focused on the outlook for the Fed's policy of purchasing Treasuries and mortgages.
尽管市场预计，美联储将重申在相当长时期内保持低利率水平，但投资者将重点关注美联储购买国债和抵押贷款政策的前景。
What remains of the utmost importance to me is the protection of the interests of this institution as a whole, and our need to remain focused on our agenda of helping the world's poor.
对我来说头等重要的仍然是维护本机构的整体利益，以及我们需要继续集中精力致力于帮助全世界穷人的议程。
When the Team is responsible for this decision-making, they remain focused on the fact that they own the commitment - and if the commitment is to be completed, they are the ones who must do it.
当团队对决策负责时，他们专注于这一事实：他们对拥有承诺——及如果承诺需要完成，他们就是必须完成承诺的人。
Job seekers must remain focused on opportunities that are a solid match to their background, skills, and abilities.
求职者必须坚持找一份和他们的背景、技巧、能力完全匹配的工作。
Twenty-somethings are also more concerned about their weight and so remain focused on their weight loss goals.
同时，这些二十多岁的女性们则更加关注自己的体重，并且能有恒心将减肥作为自己目标。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
I have tried to remain focused on my own life and have resisted the temptation to tell other people about themselves.
我曾经努力去关注于自己的生活，并且克制了告诉别人他们是如何的冲动。
Roma remain Inter's main challengers and we are going to their ground to face a focused and angry side.
罗马依然是国际米兰最主要的竞争者。我们这次的客场之行是充满艰巨的焦点之战。
After writing reviews for a number of years, I have found a few helpful ways of insuring that the review remain focused and beneficial.
当写了几年评测以后，我发现有一些有益的做法可以使你的评测始终保持关注。
Remain inwardly focused and impeccable in your commitment to what is: you are the first humans to live in the 5th World of Peace.
保持内在觉察的聚焦，无懈可击的实行你恪守的承诺：你们是首次的人类存有，生活在5维度的和平世界。
When faced with managing a heavy workload, your frame of mind will be the decisive factor in your ability to remain calm, focused, and successful.
面临繁重工作时，你的心态是你保持冷静和专注，取得成功的重要因素。
We apologize for the confusion and concern this has created. We remain focused on securing long-term success for you and your business.
我们为所引起的混淆和针注感到非常抱歉，同时也将继续致力确保您和您事业的长期成功。
Although we at the Federal Reserve remain focused on addressing the current risks to economic and financial stability, we have also begun thinking about the lessons for the future.
虽然我们在美国联邦储备委员会仍集中于解决当前的风险，经济和金融的稳定，我们也开始思考的教训，为未来作好准备。
Purple and gold are running through their blood, as they remain focused on reaching the ultimate goal: the NBA Championship.
紫金血液正在沸腾，他们正在全力以赴奔向他们的终极目标——NBA总冠军。
The USA will continue to be a key growth market for Imperial Tobacco and we remain focused on continuing to develop our USA business.
对于帝国烟草来说，美国将仍是一个关键的增长市场，我们仍聚焦于继续开拓我们的美国业务。
We hope to remain focused and face this game well.
我们希望继续保持注意力集中，并且正确地面对这场比赛。
Practicing the Tai Chi solo form teaches one to remain balanced, focused and relaxed while in motion.
这种训练方式是叫一个人在运动的过程中保持平衡、放松、且集中精神的状态。
While it's beneficial to keep an eye on the competition, you must remain focused on your own team, and on your own products and services.
密切关注市场竞争状况是有益的，但你必须集中精力关注自己的企业团队、产品以及服务。
While it's beneficial to keep an eye on the competition, you must remain focused on your own team, and on your own products and services.
密切关注市场竞争状况是有益的，但你必须集中精力关注自己的企业团队、产品以及服务。
应用推荐