Civil service retirement age of women in Western countries, the policies and related regulations provide us with many useful lessons.
西方国家对女性公务员退休年龄的政策和相关规定为我们提供了很多有益的启示。
Based on management requirements, the company may dismiss employees when necessary in premise of compliance with National Labor Law and related regulations of the company.
基于管理要求，在符合国家劳动法规定或本公司相关规定的前提下，本公司在必要时可解雇员工。
To organize and promote the dissemination and popularization of patent laws and related regulations and to plan for education and training on intellectual property rights.
组织、推动专利法及有关法规的宣传普及工作；规划有关知识产权的教育与培训。
To draft the policies and regulations on marine salvages, formulate emergency response plans and related regulations and systems for marine salvages and vessel pollution accidents;
起草海上搜救有关政策法规，制订重大海上搜救和船舶污染事故应急反应预案及有关规章制度；
According to the copyright Law and related regulations in China, only the copyright administration department and the Customs have power of administrative penalty for copyright infringement.
《著作权法》及其相关法规对版权侵权的行政处罚主体和承担行政责任的版权侵权构成要件作了明确规定。
Any end users, developers and network architects whose actions violate this policy or any other related it policy or regulations shall be subject to limitations or loss of service with the provider.
任何终端用户、开发人员和网络架构师，如果其行为违反了本策略或任何其他相关的IT策略或法规，供应商有权限制或者停止服务。
To draft related laws and regulations, to formulate and implement related rules and standards.
起草有关法律法规，拟订相关规章、标准并组织实施。
Try searching for posts related to “Egypt” in the last few weeks and Weibo would tell you that, pursuant to “relevant laws, regulations and policies, the search results have not been shown.
近几个星期来，在微博里搜索“埃及”，系统会提示“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。”
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
to participate into the drafting and implementation of related administrative regulations and provisions;
参与有关行政法规、规章的起草和实施；
Article 199. When a securities company violates the regulations of this law and does securities? Related.
第一百九十九条证券公司违反本法规定，超出业务许可范围经营证券业务的，责令改正，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
The International Health Regulations (2005) include a number of procedures for event management as well as requirements related to national disease surveillance and response systems.
《国际卫生条例(2005)》包含了管理事件的若干程序以及有关国家疾病监测和应对体系的要求。
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
Republicans believe the principal barrier to new hiring is uncertainty related to Mr Obama’s new laws and regulations.
共和党人认为促进就业最大的阻碍是对于奥巴马新法规的不确定。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
We will continue to improve the relevant laws and regulations and lower the threshold for prosecuting IPR-related offences.
我们将进一步完善有关法规，降低法律惩处的门槛。
The Convention comprises three different but related parts, the Articles, the Regulations and the Code.
本公约由三个不同但相关的部分构成：条款、规则和守则。
to study and draft regulations and standards for related supervision and inspection, as well as occupational hazardous accidents and related administrative penalties;
研究起草作业场所职业卫生监督检查、职业危害事故和有关行政处罚的法规、标准；
Check official regulations, and prepare related internal procedures (+ training) & launch projects to be compliant with these requirements. If key resources are needed, then report to General Manager.
检查正式的规章制度，准备相关的内部程序（培训），启动相关项目以符合这些要求。若需要关键资源，向总经理报告。
Familiar with related standards and regulations.
熟悉相关的标准和法律法规。
Familiar with tax regulations and related laws.
熟悉税务的相关法律条例。
to be responsible for the interpretation of the Detailed Rules for the Implementation of the Patent Law and related laws and regulations;
负责对专利法实施细则以及有关法规、规章的解释工作；
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
应用推荐