Receive training in management, education and related areas.
受过管理学、心理学等相关专业培训；
Qualifications: - at least 2 years experience with video codec algorithm and related areas.
专业背景要求：-2年以上视频编解码产品研发经验。
Research Interests: Image understanding and computer vision, neural networks, machine learning, and related areas.
研究兴趣：图像理解与计算机视觉，神经网络，机器学习等相关领域。
His experience covers management, engineering, operations, and marketing in coal, oil, chemicals and related areas.
他的工作经验涵盖了管理、工程、运营及煤、油和化工营销以及其它相关领域。
Chemistry is an experimental science and has cumulated many documents and data which have great reference and application value for chemistry and related areas.
化学是一门实验性的科学，积累了大量的文献和数据，这些文献和数据对化学及同化学有关研究领域有巨大的参考、应用价值。
Generally speaking, charities that follow best practices in governance, donor relations and related areas are less likely to engage in unethical or irresponsible activities.
总的来说，愿意在治理、捐赠者关系以及其他相关领域都表现良好的慈善机构，很少出现不道德或不负责任的行为。
We welcome applications from anyone who wishes to pursue an interest within the broad fields of English language and linguistics, human communication, applied linguistics, and related areas of study.
通常，国内外的语料库语言学这个方向都是结合其他语言学的领域课题来进行的，例如：二语习得，话语分析，法律语言学，社会语言学。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
To look at other configuration areas besides the palette appearance, open the node for commandButton in the library definition editor and examine the related sections below it.
为了查看配置板外观旁边的其他配置区域，在库定义编辑器中为命令按钮打开节点，并检查节点下面的相关部分。
These two areas — collaboration and creativity — are closely related.
这两个领域——协作和创造力——密切相关。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Load related problems can be found in several areas: validation of ability to meet response and scalability criteria, determination of scaling factors, and the search for latent bugs.
与负载有关的问题可以在几个地方发现：验证能力是否满足响应和可伸缩性标准、确定扩展因素以及搜索潜在的错误。
In terms of bringing value to a new job, having certifications in related areas can help a hiring manager get a feel for the depth and breadth of an individual's knowledge.
在为新工作带来价值方面，拥有相关领域的证书可帮助招聘经理对个人知识的深度和广度有一定的了解。
All the areas and components related to the SOA governance must be measured.
必须度量与soa治理相关的所有领域和组件。
Scientists believe the strength of synchronization between functionally related areas in the right and left hemispheres may be a measure of how well the brain is working.
科学家认为，左右半球相关功能区域的同步程度可能是大脑运转好坏的一种判断标准。
U. s. officials had expected the discussions to focus more on cooperation in related areas of energy efficiency, green buildings and clean-burning fuels.
美国官员期望会谈集中讨论能源效率、绿色建筑以及清洁燃料等相关领域。
The field is closely related to data mining and often USES techniques from statistics, probability theory, pattern recognition, and a host of other areas.
此领域与数据挖掘密切相关，并且经常需要使用各种技巧，包括统计学、概率论和模式识别等。
According to Dr. Steven D. Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard, there are four major areas for concern: ear hygiene, noise injuries, age-related hearing loss and ear health emergencies.
哈佛大学耳鼻喉科教授斯蒂文·D·劳赫指出，有四点需要予以关注：耳部卫生、噪音伤害、与年龄有关的听力损失，以及突发性的耳部健康事件。
The damage caused by an earthquake is related to its magnitude and how close it is to densely populated areas.
地震带来的损害与其强度和距离人口密集区的距离紧密相关。
The typical use case for Numerical Python is in scientific modeling, or perhaps in related areas such as graphic manipulations and convolutions or signal processing.
Numerical Python的典型用例是科学建模，或者可能是相关领域，比如图形处理和旋转，或者信号处理。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 （pre-Atlantean）时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘，590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
In areas where river deltas inject organic material and dissolved trace elements into the sea, for instance, it's not clear how all of the intricately related processes will affect water chemistry.
例如，在有些地区，河流三角洲将有机物质和溶解的微量元素注入海洋，目前还不清楚所有这些错综复杂的相关进程将如何影响水的化学性能。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
潜在的职业道路：虽然很多学生从事产品与技术开发管理，但你也可以为从事技术相关的行业，如IT公司的企业并购做准备。
The goal, he says, is to share ideas and best practices on everything related to handling information well, so that people can see how their enterprises are doing in critical areas.
他说，目标是分享一切与处理信息相关的想法和最佳实践，以便人们能够了解他们企业在关键区域的表现。
Salvage operators must restrict their salvage operations within the operational areas permitted by the port authority, and report their related activities as required by the port authority.
打捞作业者实施打捞作业时，必须在港务监督核准的作业区域内进行，并按照港务监督的要求报告有关活动情况。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
应用推荐