The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.
托德拖着疲惫的步伐返回，又向水鼠兰特讲述了他那些令人糟心的经历。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
Has Perl information and related resources.
有关于Perl信息和相关资源。
Diagram of EbdevServlet and related classes.
EbdevServlet及相关类的图表。
Figure 5: Domain model diagram and related text.
图5：域模型图和相关文本。
Self-perception of Weight and Related behaviors.
自我体重感知和相关行为。
The W3C standardizes XML and related technologies.
W3C将XML和相关技术加以标准化。
Metadata frameworks and related content attributes.
元数据框架和相关内容特性。
The girl returned and related what he had said.
女子回去转告了他说的话。
Advanced RealTime activities and related new features.
AdvancedRealTime活动以及相关新特性。
Keep dirt out to minimize cleaning and related expenses.
清除污垢以最大限度减少清洁和相关的花费。
The second store excludes all drills and related products.
第二个存储排除所有钻孔及相关产品。
Working with comments, video responses, and related videos
处理评论、视频回复和相关视频
Tools for static configuration files and related information.
用于静态配置文件和相关信息的工具。
Included relevant links, documentation, and related files.
包括了相关的链接、文档和文件。
The spending review raised three big and related questions.
支出评估报告提出了三个重大的相关联的问题。
It includes all fuel commodities and related business processes.
它包括所有燃料产品和相关业务流程。
Program libraries and related needed for the application to run.
应用程序运行所需的相关程序库。
Tasks are created for a project, and related to the Request.
任务是为项目创建的，与请求紧密相连。
Applicability: platforms, licensing, and related considerations.
适用性：平台、许可和相关考虑。
This approach simplifies the publishing process and related costs.
这种方法简化了发布过程和相关的成本。
An audit of the current state of a server and related dispatchers.
对服务器及相关调度程序的当前状态的审计。
The endpoint selection and related endpoint statistics used in routing.
路由中使用的端点选择和相关端点统计信息。
Contains Pointers to all associated Activities and related parent Issue.
包含指向所有相关激活和相关父问题的指针。
VNC viewers require far less memory and related hardware than X servers.
与X 服务器相比，VNC查看器需要更少的内存和相关硬件。
This way you can include images, text formatting, and related manipulation.
这样就可以包含图像、文本格式和相关的操作。
Language extension requires the use of an extended compiler and related tools.
语言扩展要求使用已扩展的编译器和相关工具。
See Resources for several links to both the website and related mailing lists.
参考资料 中有几个到该网站和相关邮件列表的链接。
Better yet, it shows you similar and related words and phrases at the same time.
更重要的是，它可以同时显示类似的和相关的单词和短语。
To help validate identities, SSH has a key management capacity and related agents.
为了帮助验证身份，SSH有一个密钥管理功能和相关的代理。
应用推荐