The water was full of flotsam and refuse.
水里漂满了垃圾和废物。
Also, scientists say that people accept the colors they like, and refuse the colors they hate.
另外，科学家说人们接受自己喜欢的颜色，拒绝自己讨厌的颜色。
And refuse to lend to each other.
并拒绝借钱给对方。
They frequently lose their tempers and refuse to do things.
他们老是控制不了自己的脾气，或是拒绝做某些事情。
First close down the borders and refuse to allow any exports out.
首先关闭边界，禁止任何出口。
I pull the plastic off two microwave dinners and refuse to answer.
我扯下微波炉做的两份便餐上的塑料，没有回答他的话。
Some girls might be obsessed with their fantasy and refuse to wake up.
有些女孩沉迷于幻想不愿醒来。
But I hope everyone can become outraged again and refuse to live like this.
但是我希望每个人能够再次感到愤怒，拒绝这样的生活。
Who in Chongqing hasn't heard Bai Mansion and Refuse Pit, the prisons of SACO?
重庆谁没听说过渣滓洞和白公馆，中美合作所的监狱？
Focus on your own goals, and refuse to let others make their problems your own.
关注自己的目标，拒绝让别人的问题成为你的问题。
Not want parents out of their sight and refuse to go to school or childcare.
总想看见父母，不愿上学或去儿童护理机构。
So why do we hold on to our past and refuse to let go of the emotional baggage?
那我们为什么要死抓着过去不愿意丢弃那些情感垃圾呢？
The result is that most of the girls get annoyed and refuse to return to school.
结果就是多数女生很难过，并且拒绝回到学校。
And one day I wrote my last article said that I would read, think, and refuse to write.
然后有一天我写下了自己最后一篇文章，我说我会阅读，思考，拒绝写作。
And let us know what particular open source offerings you choose - and refuse - and why.
欢迎您告诉我您选择—和拒绝—哪些特定的开源软件以及为什么。
Perhaps when Indians are better informed they will feel more empowered and refuse to pay.
或许当印度人更好地被告知，他们就会觉得更能被授权并拒绝行贿。
But if you hang on and refuse to give up, the rest of your life can be the best of your life.
可是，你若坚持下去，不肯放弃，你未来的生命就会是你最好的生命。
The man raised his voice, "I tell you, Bai Mansion and Refuse Pit were ABSOLUTELY SACO's prisons!"
那人提高了嗓门，“我告诉你，渣滓洞和白公馆绝对是中美合作所的监狱！”
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
Congratulate yourself on the good you have done and will do. And refuse to let any self-doubt enter your mind.
祝贺自己已经做成的事和将要做成的事，并且决绝任何的自我怀疑思想进入你的脑海。
Publix employees put your shopping into bags, take it to the car and refuse tips—unless you offer more than once.
Publix员工将购置货品装袋，搬运到顾客车厢，但拒收小费——除非你多次提供。
But many in the town continue to resent its intrusion, and refuse to talk about it or any of the subsequent films.
但是由于此书对他们造成了干扰，镇上的许多人仍然感到气愤，拒绝谈论它，也拒绝谈论之后的任何一部电影。
Such a famous place! Anyhow I should see it after all. Who in Chongqing hasn't heard Bai Mansion and Refuse Pit, the prisons of SACO?
这么有名的地方！毕竟还是要来看一下。重庆谁没听说过渣滓洞和白公馆，中美合作所的监狱？
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
然后，由于我们有些人就是很顽固，拒绝简单的方法，我也告诉你备用的(更难的方式)！
If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your SINS deserve.
你们行事若与我反对，不肯听从我，我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
You can maintain an inner attitude of emotional and mental detachment, and refuse to allow every minor event play with your feelings and evoke anger.
你可以保持情绪与心智上超脱的态度，可以拒绝让鸡毛蒜皮的小事影响你的心情，使你动气。
Those who know nothing and accept the fact, those who know nothing and refuse to believe it, and those who actually do know something about the subject.
一类是什么都不知道和只知道接受事实的人，一类是什么都不知道，并拒绝相信事实的人，还有一类是真的问题的人。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
应用推荐