The boy's first impulse was to be grateful, and reform.
这孩子的第一个冲动就是感恩，然后改过自新。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
I must work and reform myself.
我得下功夫改造自己。
Anyone who is able to work shall do so to accept education and reform through labor.
凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。
Anyone who is able to work shall participate in Labour, and accepts education and reform.
凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。
The conclusion may provides some reference to adjust teaching aim and reform in teaching.
这一调查结果为调整培养目标和进行教学改革提供了依据。
Finally some Suggestions and reform measures to prevent this kind of accidents are proposed.
最后提出了避免该类事故发生的相关建议和整改措施。
Now, they must drop their antitrust lawsuit in Minnesota and reform the union before voting on the deal.
现在他们必需在明达苏放弃不信任法案，在法案投票这前投票重组这个联盟。
You must begin with the mind and reform the world, changing hostility into harmony and bringing peace to the world.
要从“心”著手，改造世界，化干戈为玉帛，令世界平安。
Under the double influence of foreign novels and classical Chinese novels, it made conscious use and reform of this pattern.
在域外小说以及中国传统小说叙事模式的双重影响下，它对这一叙事模式进行了自觉的运用和改造。
To solve these problems, we should refund the spiritual values of our traditional culture and reform the values of human nature.
解决这一问题的关键在于汲取中国传统文化的精神力量，从人性本体意义上找回人类自己永恒的精神追求。
Government functions were separated from the management of postal operations, and reform of the electricity management system continued.
邮政体制实现政企分开，电力体制改革继续推进。
Inless than a trillionth of a second, water molecules are thought tofluctuate between the two states as the hydrogen bonds break and reform.
水分子的氢氧健一秒钟之内就会发生万亿次的断裂和重组。
And yet attempts to fix this problem and reform this program were thwarted by special interests that fought tooth and nail to preserve their exclusive giveaway.
然而试图对这些问题的解决和对这项计划的改进总是被一些想保持他们独有馈赠的特殊利益集团极力阻挠。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
举例来说，这就是蛋白在加热的时候转变颜色与质感的原因：蛋白中的化学键断开又重新形成，改变了它的物理特性。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
Economic reform will continue to be painful and ineffective.
经济改革将仍是痛苦和不见效的。
Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.
他说任何经济改革都面临过一些不成功的开始和错误。
His final reform was the fusion of regular and reserve forces.
他最后的改革是把常规军和后备军合二为一。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
She staked her political career on tax reform, and lost.
她把自己的政治前程押在税制改革上，结果赌输了。
Any reform will destroy and pervert our constitution.
任何改革都将破坏、败坏我们的宪法。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
The education reform has gained support from teachers and students.
教育改革得到了老师和学生的支持。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
应用推荐