All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.
所有这些都与蓝天相映衬,倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中,环抱于墨绿色的群山之中。
But on the Humber Bridge they ran into a radio problem, as direct and reflected signals interfered with each other.
但在亨伯桥上,他们遇到一个无线电问题,就是直接信号和反射信号互相干扰。
One kind was covered with a special paint and reflected 45 percent of the sun's rays - nearly twice as much as the other kind.
一种水泥屋瓦上刷有一种能反射走45%的阳光的特制涂料——几乎是另一种水泥屋瓦的反射率的两倍。
And for the last few decades, that snow kept surface waters from warming even more, added bulk to sea ice, and reflected sunlight.
在过去几十年里,这些雪阻止了表层的水温升高得更多,增加了冰原的容积,并反射了太阳光。
Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls were warm as hearths, and reflected the noontide temperature into the noctambulist's face.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁,还有院子的围墙,都热得像壁炉一样,而且还把正午的热气,反射到夜间行人的脸上。
He paused and reflected for a moment.
他停下来沉思了一会儿。
Actually, they were good on the whole and reflected the correct approach.
其实那个条例基本上是个好设想、好办法。
Of or relating to light emitted from a point source and reflected or refracted from a curved surface.
由一个点光源发出并从曲面反射或折射的光的或关于这种光的。
The static analysis results accorded with the design original intention and reflected the mechanical quality.
计算结果正确反映了此类结构的受力特点并与设计初衷相符合。
The ground was covered with tender grasses and the beaded dewdrops stood on their tips and reflected the sunshine.
绿油油的小草覆盖着大地,晶莹剔透的露珠在阳光的折射下一闪一闪。
Under the tree was a deep ancient well. The water in the well was very clean and reflected the full moon in the sky.
树下,有一口很深的古井,井水清悠悠的,映出了天上的一轮圆月。
The historic literature has written the story of Du Yu, which is spread among people and reflected in the literary works.
关于杜宇的故事,历史文献有记载,民间有流传,历代文学作品也有反映,其禅位于鳖灵的传说更是为儒家所称美。
The purchase marked China's biggest acquisition of a foreign car maker and reflected the nation's rapid rise in the auto world.
这是中国对外国汽车制造商最大宗的收购,也反映出中国在全球汽车业的地位迅速上升。
China Advanced Research Reactor (CARR) is of tank-in-pool type, cooled and moderated by light water and reflected by heavy water.
中国先进研究堆(CARR)是一座轻水冷却和慢化、重水反射的池内簟式研究堆。
The shells on the roof are layered to create clear storey glazing, allowing direct and reflected light into the two atrium spaces.
屋顶外壳逐层铺叠,并装置了天窗玻璃,通过引入直射和反射光线来照亮两个中庭。
This article describes the transmission characteristic of chirped Gauss pulses transmitting in optical fiber and reflected by FBG.
本文介绍了啁啾高斯脉冲在光纤中的传输特性以及啁啾高斯脉冲经啁啾光纤光栅反射后的传输特性。
The result shows that the head waves and reflected waves from different interfaces in this region possess different characteristics.
研究结果表明,该区不同界面的首波和反射波具有不同的特征。
Folk-song-styled Poems of Han Dynasty figured images of all kinds of people and reflected all the fields of the society then and there.
汉乐府民歌中塑造了各种各样的人物形象 ,生动形象的反映了当时社会生活的各个方面。
The ground thermal radiation includes emitted radiation and reflected radiation, which plays an important role in outdoor thermal environment.
室外地面热辐射包括地表面本身发射辐射和反射辐射,是影响人体室外热感觉的重要因素。
The results of the numerical model test show that the method is very effective for the separation of the incident and reflected irregular wave.
利用数字滤波,建立了时域分离入、反射不规则波的计算方法。
The model of the solar radiation on the airship surface was developed, including direct radiation, scattered radiation and reflected radiation.
文中建立了飞艇表面太阳能电池接收太阳直接辐射、散射辐射、反射辐射的模型。
"If the experience is custom-tailored to — and enjoyed by — the recipient, it will be remembered and reflected on for years to come," Deyette says.
如果这种经历专为受赠人量身定制且为受赠人所喜欢,这种礼物就会被人铭记于心,甚至在未来几年内还会让人回味无穷。
Then, both the velocity and pressure have appeared swings in various degrees, which are the results of concurrent effects of pressure wave and reflected wave.
而后速度和压力图均出现了不同程度的波动,可知这是压力波和反射波共同作用的结果。
She lived through and reflected a crucial period in US history in which women moved into the mainstream of American professional life and redefined their roles.
她生在美国历史上一个至关重要的时代,那时女人们渐渐颠覆了原本的角色成为美国职场的主流,她的一生,恰恰是这个时代的体现。
The model is fitting to the growth profile of Monascus on the membrane, and reflected the growth of Monascus in micro-environment with solid-state fermentation.
模型较好地吻合了界面上红曲霉生长的动力学曲线,反映了红曲霉固态发酵过程中微环境下的生长过程。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识,反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
Results from the RU apparatus both showed the influence of different feed oil on the product distribution, and reflected application properties of the RFCC catalyst.
结果发现,RU小型提升管催化剂评价装置既能反映原料油性质差别对产品分布的影响,又能反映催化剂的使用性能。
Results from the RU apparatus both showed the influence of different feed oil on the product distribution, and reflected application properties of the RFCC catalyst.
结果发现,RU小型提升管催化剂评价装置既能反映原料油性质差别对产品分布的影响,又能反映催化剂的使用性能。
应用推荐