Honesty and reciprocity are the basis of trust and community.
诚实互惠是信任与社群的基础。
There are many ways of realization of VPN, including superposition mode and reciprocity mode.
VPN可以有多种实现方式，包括叠加模式和对等模式。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
The fundamental properties of the risk of stock market include objectivity, uncertainty, measurability and reciprocity of risks via profits.
证券市场风险的性质包括客观性、不确定性、可测性和可能获得的收益与承担的风险成正比等基本性质。
Based on wave acoustics, the low frequency sound field is analyzed in this paper, and reciprocity is verified both theoretically and experimentally.
文章根据波动声学的观点对房间内的低频段声场做分析，理论和实验都验证了这个结论。
The techniques of liking and reciprocity mentioned above both clearly play on our desire for affiliation, as do many other techniques of persuasion and influence.
上文所提到的“喜爱”和“互惠”的技巧，无疑是在“被喜欢”这个需求上做文章，其他很多说服和影响技巧也是如此。
And reciprocity, compensation and homophonic translation with implied meaning are the main methods to realize the pragmatic equivalence of brand-name translat…
实现商标名语用等值的翻译方法主要有命名义对等法、命名义补偿法和谐音寓意法等。
The conclusion shows, the index can evaluate the appropriateness of Fujian province tour climate and tour comfort possesses regional difference and reciprocity.
结果显示该指标能较好评价福建省的旅游气候适宜性，旅游舒适度具有区域的差异性和互补性。
Related problems and concepts include; convex operator, reciprocity set and reciprocity principles, H-generalized solution and operator-differential equation, etc.
有关的问题与概念有：凸算子，互易集与互易原理，H广义解，算子微分方程等。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.
支持中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
Siol-vegetation system is a syntheses in their course of evolution, they have osculating connection and reciprocity, if one of them is changed one will have same result in another.
土壤-植被系统是土壤和植被在它们形成和演化的过程中形成了一个综合体，两者之间联系密切，相互作用，任何一个因子的变化都会对其它因子产生相应当影响。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
Dunbar says his number of 150 "refers to those people with whom you have a personalized relationship, one that is reciprocal and based around general obligations of trust and reciprocity."
Dunbar说他定出的这150人“指的是那些和你直接建立关系的人，彼此信任，互惠互助。
On the basis of this, we can clearly research the folk-custom difference of Mongolian and Chinese, and study the language culture phenomenon of interaction and reciprocity in the long history.
在此基础上，探讨蒙、汉民族的民俗文化差异，并管窥这两个民族在长期的历史进程中相互影响、相互渗透的语言文化接触现象。
In the spirit of full reciprocity, leaders discussed issues of readmission and visa facilitation.
本着完全互惠的精神，领导人讨论了遣返和便利签证问题。
Your affirmation of the one you love should not be conditional to reciprocity (i.e. don’t wait and simply do it in return) .
你对你爱的人的肯定不应该是对等的（不要等待然后只是简单的回应）。
Psychologists call this the reciprocity rule, and it is a rule that all societies honour.
心理学家把这种行为称为互惠原则，这是所有社会都遵循的原则。
For example, a licensor could ask for reciprocity — that a licensee must provide the software according to the same terms it agreed to — and still remain open source software.
例如，许可方可以要求互惠——即被许可方必须根据他同意的相同条款提供软件——并仍然保持开放源码软件。
We need to work together, in a spirit of reciprocity, to eliminate obstacles preventing the access, in many sectors, of European goods and services to the Chinese market.
我们需要共同努力，本着互惠的精神，在许多领域为欧洲商品和服务进入中国市场清除障碍。
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of “mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit”.
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of "mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit".
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
We will focus more on reciprocity and mutual benefit.
我们将更加专注于互惠互利。
We will focus more on reciprocity and mutual benefit.
我们将更加专注于互惠互利。
应用推荐