Responsible for foreign affairs activities, including translations and receptions.
承担行业外事活动及翻译接待工作。
The two sides discussed national day plans for pavilions and receptions during the six-month event.
双方重点就世博运营期间馆日活动、礼宾接待等方面进行了工作会谈。
Her private complaints to her family provide blunt accounts of both, but for her three months in Washington she duly held her dinners and receptions.
她私下对这两方面充斥了抱怨，但是3个月后，她在华盛顿正式举行了晚宴和招待会。
THE holiday season comes, and with it parties and receptions given by every employer and every school on my curriculum vitae since the age of 14.
假期将至，从我打十四岁起开始自己的人生以来，公司和学校都会在此时举行酒会或派对。
Abigail Adams, who sat at her right during parties and receptions, praised her as "one of those unassuming characters which create Love and Esteem."
在各种场合和酒会中，坐在她右手的比盖尔·亚当斯称颂她：“在创造爱和赢得尊敬的表现谦逊的人群里，她位列其中”。
Some weddings include a whole week of activities and receptions, and can involve a multitude of venues, services and entertainment, costing hundred of thousands or even millions much like Madonna's.
有些旅行结婚则会有持续一周的活动、招待会，这包括了各种各样的场地、服务和娱乐，耗资几十万甚至几百万之多，麦当娜的婚礼既是如此。
We have enough experience in international& domestic conferences, expositions, professional investigations, science communications, professional trainings, meeting preparations and receptions etc, .
在国际国内会议、展览、专业考察、学术交流、专业培训、会议筹备策划、接待等领域拥有丰富的运作经验。
I would enjoy these last receptions more and the chance to see so many people who Shared our time in Washington.
我要好好享受这些最后的招待会，享受见到与我们在华盛顿共度美好时光的这么多人的机会。
For a certain subset of the attendees, the high-minded conferences during the day are simply prologues to a series of receptions, dinners, nightcaps, and after parties.
对于与会者的一部分来说，白天高层的会议只不过是一系列接待活动，晚宴，夜间酒会以及之后的聚会的前奏。
She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.
她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。
Politicians have been lobbied and invited to receptions urging them to legislate against a global killer.
政界人士被游说，被邀请参加一些招待会，用以说服他们制定预防全球杀手（宫颈癌）的法律。
The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup.
这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于，在中国人眼中，请客人吃鱼翅羹是慷慨与体面的标志。
The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。
It has hosted wedding receptions and even a Miss Universe contest.
这儿曾举办过婚礼，甚至举办过世界小姐选美大赛。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
A's new go-to spot for ritzy receptions and industry events.
这将成为一个举办豪华招待会和行业活动的地方。
Modular cubes can be arranged in specific layouts to cater to various programs like presentations, exhibitions, public receptions and informal meetings.
模块化的立方体以特定的布局可以承办各种活动，如演讲、展览、各种公共接待和非正式会议。
The third floor contains the larger Spaces and it is the floor dedicated to the bigger family interactions and large receptions.
三楼拥有更大的空间，能用于更大的家庭聚会和大型招待会。
She receptions character, anew knocking of courtesy knocks and finally had movement this time.
她按下性子，又礼貌的敲了敲，这次终于有了动静。
You should wear leather belt and leather shoes, and please, never wear athletic shoes at receptions.
你应该穿皮带和皮鞋，拜托了，接待时绝不能穿运动鞋。
At traditional Filipino wedding receptions, the bride and groom release two doves into the air to represent a long, peaceful, and harmonious life together.
在菲律宾举行婚礼时，新娘和新郎会放飞两只鸽子，一只代表长久平安，一只代表幸福美满的生活。
The favorite drink of the nouveau-riche and upmarket wedding receptions, the kir royale is actually a pretty nice drink if the champagne is cold and dry enough.
暴发户最爱喝的饮品，用于商业和高档婚礼招待会，皇家干白葡萄酒在寒冷及干燥的时候，实际上是一个相当不错的香槟酒。
Several auditoria at the centre of the complex are designed to be reconfigurable and can therefore be used for various purposes, including lectures, performances, concerts, receptions and meetings.
建筑中心的几个礼堂被设计成可以重组的，并用作多种用途，包括演讲、表演、音乐会、接待和会议。
Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions, luncheons, dinners, etc.
就贵宾接待、午餐、晚餐等的名单和请柬等进行协调。
This Kyoto Scenic Beauty Award–winning hotel offers three dining options, a gift shop, the Horikawa beauty salon, and eight banquet halls for receptions, seminars, or business meetings.
这–京都风景奖获奖酒店提供三个餐饮场所，礼品店，在堀美容沙龙，和八个宴会厅接待客人，商务会议或研讨会。
If he continues to play at that level, he'll finish the season with a jaw-dropping 160 receptions and 2,464 yards.
如果他继续保持这个水准，他将以令人瞠目结舌的160次接球和2,464码结束本季。
The colossal body of Gao Da Dun Jian receptions to go toward sofa she, ponderous and emollient, almost want to crush smooth her.
高大健硕的身躯将她往沙发上压去，沉重而有力，几乎要压扁了她。
Where in or around the cities of Yancheng all kinds of meetings, receptions, I can provide you with meetings and conferences, shuttle car.
凡在盐城或周边省市召开各类会议、招待会，我可为您提供贵宾和会议代表接送用车。
Where in or around the cities of Yancheng all kinds of meetings, receptions, I can provide you with meetings and conferences, shuttle car.
凡在盐城或周边省市召开各类会议、招待会，我可为您提供贵宾和会议代表接送用车。
应用推荐