Ultimately, she said she was able to allay his fears and received her father's support.
她说她最终会打消父亲的忧虑,得到他的支持。
She graduated from the University of South Carolina in 1975, and received her law degree from the University of Virginia in 1979.
她于1975年毕业于南卡罗琳娜大学,1979年毕业于弗吉尼亚大学,获得法学学位。
Patty Chang (b. 1972) was born in California and received her BFA from the University of California, San Diego. She currently resides in New York.
张怡,1972年出生于美国加利福尼亚,在圣迭戈加州大学获得美术学士学位,目前定居于纽约。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫,并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而,在2017年的教师节,康收到了一个大盒子,里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面,因此她获得了很多赞誉。
On the very day her mother was buried, Karen received the red shoes, and wore them for the first time.
在她妈妈入葬那天,她得到了这双红鞋。这是她第一次穿。
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天,她收到了一份朋友的礼物,上面附了一张纸条,写着“祝你健康快乐!”
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队,而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
基于这项研究的结果,玛丽·居里获得了理学博士学位,1903年,玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖,以表彰他们发现了放射性物质。
Ma received more than 600 yuan in donations from her friends and customers.
马从朋友和客户那里收到了600多元的捐款。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
多亏了当地政府启动的项目,何娇获得了10万元的奖学金,圆了她的大学梦。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy.
她收到了数万封读者的来信,他们对她表示支持和同情。
Ms Ward received so much help from his family and friends that it unbalances her book.
沃尔德女士从他的家庭和朋友得到了如此多的帮助以至于使她的书失去了平衡。
Jubilant and gracious in victory, she gave her first news conference in 18 months, talked of the congratulations she received from friends and foes alike, and reciprocated them.
怀着对于胜利的喜悦和满足,她召开了18个月以来的首次记者招待会,接受来自于朋友和竞争对手的祝贺,并报以感谢。
Lafair confronted the employee about her passive aggressive behavior and received a wide-eyed response: she just felt sorry for the dog.
针对她的消极对抗行为,拉斐尔与她当面对质,但得到的回答却让她瞠目结舌:她说她只不过是同情这只狗。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息,但还没有收到正式通知。
Araceli herself received countless threats, by phone and letter, warning her to give up.
婀瑞思利收到过无数次的威胁,有电话有信件,警告她,威胁她放弃调查。
Ellen receives a letter from Isabella describing her arrival at Wuthering Heights and the poor treatment she received there.
艾伦收到了伊莎贝拉的信,信中说她抵达了呼啸山庄,但却受到了虐待。
Marian Anderson received many honors and awards during her life.
玛丽安.安德森在她一生的演艺生涯中获得了许多荣誉和表彰。
Pyc received her master's and doctoral degrees from Kent State.
Py c获得了他在肯特州立大学的硕士和博士学位。
Hurston received praise for her work by both blacks and whites. But not everyone enjoyed her work.
赫斯特因其作品而分别获得了黑人和白人的称赞,但并非每个人都喜欢她的小说。
Many of my former students know that they received and learned as much from her as with me.
我的很多学生都说,他们从我妻子身上学到的,和从我身上学到的一样多。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时,妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力,我放弃了专业用语,取而代之以儿语。
Now in her 50s, Laing owns her own home and has received substantial money from the film-makers, but she is still estranged from her brothers.
现在莱恩已经50多岁,拥有了自己的家庭,并且收到电影制作人给予的大笔资金,然而她的兄弟仍然拒绝与她来往。
Now in her 50s, Laing owns her own home and has received substantial money from the film-makers, but she is still estranged from her brothers.
现在莱恩已经50多岁,拥有了自己的家庭,并且收到电影制作人给予的大笔资金,然而她的兄弟仍然拒绝与她来往。
应用推荐