All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
If the reason is a competing product, then go after the product's features with a vengeance, and build on them.
如果是产品竞争的原因，那么就紧随这种产品的功能，并且立于他们之上。
Question: it used to be easy to find a list of MQSeries reason codes with explanations and resolutions. I can't find them now.
问：以前可以很方便地找到带有解释和解决方法的MQSeries原因代码的列表，但我现在却找不到，请问可以在哪里找到它们？
Certainly I prescribe them for that reason all the time, often with gratifying results for parent and child.
我确实是因为这个原因，才一直这样开方子，通常也得到了父母和孩子满意的成效。
Cigarettes are expensive, so there is one good enough reason for kids and college kids to not bother with them.
香烟非常昂贵，因此这是一个好的对小孩字和大学孩子不碰它们的理由。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一，他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强，如何得到灵感，如何实现自我价值。
I keep checking them for much the same reason I punctuate my working day with cups of tea and coffee.
上这两个网站跟我在工作时停下来喝杯咖啡或茶的原因是一样的。
They want developers who can analyze and reason about problems, design elegant, economically feasible solutions, communicate with others about them, and deliver them quickly and efficiently.
他们希望开发人员能够分析问题，设计雅洁的、经济上可行的解决方案，同其他团队成员进行交流，并且快速和有效的交付产品。
And with so many hands involved, there is no accountability; no reason for individuals to excel; no sanction against bad decisions so that there are fewer of them in future.
人人都插上一手，责任无人承担；个人无须标新立异；失败的决策也不会面临制裁，将来失败决策也少不了。
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
The reason you don't want to approach that new person and get to know them is because your EGO is taking you over and you brain is coming up with excuses of why you shouldn't talk to that new person.
你不愿意接近并且了解陌生人，是因为你心里对自己说不应该和陌生人交谈，然后大脑开始为这个理由找借口。
Compared with the western, the Chinese children are shyer in communication, which is a reason to make them lack of friends and companies.
与西方国家相比，中国孩子在沟通方面更羞涩，这也是致使他们缺乏朋友和同伴的一个原因。
The reason for this is that IIS7 by default doesn't know how to handle files with .xhtml extension and blocks them.
这个问题的原因是，IIS7在默认情况下不知道如何处理扩展名为 .xhtml 的文件，因此阻塞它们。
We have no reason not with filling up, understand and support them?
俺们还有什么理由不摈充前嫌、理解而支持他们呢？
Then I recalled that my father was there in the same city as myself, that I could be with him in ten minutes and that, whatever the reason for my sorrows, he would share them.
于是我想到了我父亲正与我在同一个城市，十分钟后我就可以到他身边了，而且他会分担我的痛苦，不管这种痛苦是什么原因造成的。
But this was not the time of reason with them, and our Lord simply put it aside.
但是这不是时间的原因，与他们及我们的主干脆把它搁置。
If the courts accept they are held for good reason, Mr Obama still has to decide how to deal with them and where to put them.
一旦法院认定有充分理由对他们进行关押，那奥巴马先生仍然必须做出决定如何以及何处安置他们。
The third reason is with the pace of modern life becoming faster and faster, both of them can't spare enough time to exchange ideas.
第三个原因是随着现代生活的节奏变得越来越快，他们抽不出足够的时间来交流思想。
Another reason I like the yellow one a little more is that they are with me two years and they can keep them live in winter.
我更喜欢红色百合的另一个原因是我们已经伴随我两年了而且他们可以成功过冬。
Trying to reason and argue with them about why they should give the relationship another chance?
和他们讲道理为什么你们要再给双方一次机会？
Canada stopped making pennies in 2012, and with good reason. Coining pennies is a money-losing proposition, and people don't really need them anymore.
加拿大自2012年开始停止制造1分硬币，是有充足理由的。制造这种硬币是一门赔钱的生意，而且人们已经不再需要它了。
Provide a compelling reason for someone to want to come to work with you and provide them with the tools to deliver your objectives.
为一个想和你一起工作的人提供一个强制的理由和工具让他去实现你的目标。
There is no reason why people cannot carry out of the backcountry the extra food and packing materials which they carried in with them in the first place.
首先，没有理由为什么人们不能把他们带到野外的多余的食物和包装材料带离野外。
A part of the reason that Mila and Oa's particular alter moves so much chi is that the minerals have ascended along with them in their own evolutionary journey.
Mila和Oa的特殊圣坛能运行如此多的气，一部份原因是在他们自己的进化之旅中，矿物们和他们一起提升。
You can't just tell them you want a lower price. You have to give them a good reason and you have to have a dramatic story to go along with it.
你不能只是告诉他们你希望能便宜点，你要给他们一个好的理由，而且你还要说一个充满戏剧性的故事。
You can't just tell them you want a lower price. You have to give them a good reason and you have to have a dramatic story to go along with it.
你不能只是告诉他们你希望能便宜点，你要给他们一个好的理由，而且你还要说一个充满戏剧性的故事。
应用推荐