I can say "I don't care" with a straight face, and really mean it.
我能面无表情地说“我不在乎”，而且我确实不在乎。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
Say thank you. When someone does something nice for you, however small, try to remember to say thank you. And really mean it.
道谢。当有人为你做了一件好事，不管多么微不足道，记住要真心诚意地说声谢谢。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
And I really didn't mean it to sound the way it had come out.
我内心真的不是我说的那个意思。
So next time you say "I will call you" take a moment and ask yourself if you really mean it.
所以下一次当你承诺“我会给你打电话”时，想一想，并问问你自己是否是认真的。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
Integration. For many, it's the buzzword of the new century, but what does it really mean and how can you use it to solve your application development needs?
对于很多人来说，集成是这个新的世纪中应用过滥的一个词，但它到底意味着什么，又该如何利用它来满足应用程序开发的需要呢？
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
Her neutral stance doesn't really look neutral. It looks like she is siding with the girls who were being mean and racist.
她的中立立场看上去一点都不中立，反而象是和那两个恶劣并有种族偏见的女孩子站在一边。
And although "natural" sounds healthy, it really doesn't mean anything in terms of nutrition.
尽管“天然”听起来是健康的，但从营养方面来说，它并不表示什么。
Then, when their countries’ emissions keep rising anyway, they convene to make new promises and swear that they really, really mean it this time.
而碳排量还是不断往上升的时候，他们又重新聚集在一起，许下新的诺言，并发誓这次一定没问题。
And when I say I took a beating from these guys, I really mean they gave it to me. Free.
我说的来自那几个家伙的暴打，确切的是那两个家伙胖揍了我，免费的。
And by that I mean, do the set of primitives support a broad range of applications, or is it really aimed at a very specific set of applications?
也就是说这个基本集合，是不是支持，比较多的程序，或者是不是面向，某一特定种类的程序的？
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
But what does it really mean to be part of a botnet, and is there anything that can you do about it?
但陷入僵尸网络到底意味着什么？有什么对策吗？
speech lies because it can never stop being language and therefore we can never really possibly mean exactly what we say.
话语总说谎时因为它不得不最终成为语言,因此事实上我们不可能准确说出,我们真正表达的东西。
"I mean it," she continues. "You are such a good cook and a splendid driver and a very, very good daughter. And I really mean that."
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。我是真的这么想的。”
And when I say "learn another language," I mean really learn it.
并且我说“学习其它语言”的意思是真正地学会它。
Snell's assessment: "Sometimes the Siri software figures out what you mean and it's kind of like magic, and other times it doesn't really work that well."
以下是斯内尔对Siri的评价——“Siri软件有时能听明白你说的，就像魔法一样神奇，有时又颇有些费力。”
The second half of oxymoron is -moron and yes, it really does mean "stupid" in Greek.
oxymoron的第二部分是-moron，没错，在希腊语中意为“愚蠢的”。
It is necessary to know something about the customs and attitudes of native speakers if we are to know what words really mean to them.
我们要知道词汇在母语使用者那儿所表示的真正含义，就有必要知道一些母语使用者们的习俗惯例和思维态度。
She seemed like falling into memory and answered me in a trance: “that’s not the reason…I didn’t mean to take it out…I have brushed it clean at that time and it was really a tough job.”
她好像陷入了回忆，有些恍惚地说，那倒也不是……我没想到把它给翻出来了……当时 我把它刷了，很难刷净……
And yet, because the feeling is so real, and the need to say it is so strong, we are driven to use other words and signs to say what we really mean.
可是，这种情感是真实的，需要说出来的愿望也是强烈的，于是我们就想方设法用别的词语或者方法来表达我们真正的意思。
Catch yourself saying, "I can't", when you don't really mean it and instead try, "I can", and see how you think and feel about yourself.
当你不小心说“我不能”的时候，要马上提醒自己，反以“我可以”取代之，然后看看你对自己有什么不同的想法和感觉。
And I wish I had understood personalization when boyfriends broke up with me. Sometimes it's not you-it really is them. I mean, that dude never showered.
男朋友和我分手时，我要是懂得不要过分自责就好了。有时真的不是我的错，错的是他们。说了你可能都不信，这家伙从来不洗澡。
All of you have shown us what loving-kindness and courage mean in practice, when it really counts.
在困境中，你们用实际行动向我们展示了爱与勇气的伟大力量。
All of you have shown us what loving-kindness and courage mean in practice, when it really counts.
在困境中，你们用实际行动向我们展示了爱与勇气的伟大力量。
应用推荐