"People have used the bike-sharing and realized how great it is to bike in the city, then decide that they want something nicer for themselves," he noted.
“人们使用了共享单车，意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定给自己买一辆更好的自行车。”他指出。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
One morning, I woke up and realized I was not famous.
一天早上，我醒来发现自己并不出名。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
当我回到家时，我还在笑，意识到我忘记买药了。
Billy searched for where the map led to and realized it was to his own bedroom!
比利寻找地图所指向的地方，发现竟是他自己的卧室！
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
Even Rick was finally able to see the funny side and realized his dad was very cool after all.
就连里克也终于看到了有趣的一面，意识到他的父亲其实很酷。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
I went home and cried and realized that life had passed me by.
我回家后哭了，我意识到我的生活已经让我落伍了。
I reached down to grab it and realized there was no BlackBerry there.
我伸手去掏手机，意识到它并不在那里。
John was very impresed and realized the difference between himself and Bobby.
约翰受到很大的触动，他意识到自己与博比之间的差距。
John was very impressed and realized the difference between himself and Bobby.
约翰受到很大的触动，他意识到自己与博比之间的差距。
He thought for a moment and realized that they just wouldn't follow a human.
他琢磨了一会儿，他明白了，大雁毕竟是大雁，他不会读懂人类的。
Eventually, I looked at myself objectively and realized that, yes, I am cheap.
最终，我通过客观地审视自己后发现，是的，我真的很卑劣。
Wary, she pulled up his head by the hair and realized that it flopped loosely.
她抓着他的头发，谨慎地拉起他的头，感到他的脖子松软。
Have we all suddenly regained our senses and realized that prohibition is irrational?
我们是不是突然恢复理性，认识到禁令是错误的呢？
But then I thought about it some more and realized that they aren't exactly the same.
但后来我更深入思考后发觉其实它们并不完全一样。
Classes provided encapsulation and realized interfaces, but so did components and subsystems.
类提供了封装和接口的实现，组件和子系统也可以做到。
The hound slunk closer, and realized that the voices were coming from a hole in the ground.
地狱恶犬继续靠近，终于意识到这些声音来自地下的一个大坑里。
He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
他马上就惊醒了，大口喘着气，这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。
The buyer happened to be a guy who had a little child and realized what a great product it was.
幸好买家是个有小孩的男子，并且意识到这是一个不错的产品。
This operation was planned and realized by Demikhov despite prohibitions of the Health Ministry.
尽管有卫生部的禁令，德米科霍夫还是计划并实施了手术。
Big media has swallowed the bitter pill, and realized that they've lost control of distribution.
大型媒体公司已经咽下了这枚苦果，并且意识到了他们正在对媒体发售失去控制。
I had one of those, and realized -- whoops, maybe that was not a good idea before my cholesterol test.
我吃了一个，然后意识到，哇，在测胆固醇之前这好像不太好哦！
Affection - Love should not just be felt, it also needs to be expressed to be fully enjoyed and realized.
爱不仅仅是一种感觉，还有必要学会如何表达爱，从而真正的享受、认识爱本身。
She said: "I woke up one morning after a big session and realized I could not see out of my left eye.
她说：“在一个醉酒后清醒的早晨，我发现我的左眼看不见了。
First, we describe the context within which services and service operations will be specified and realized.
首先，我们将描述将在其中说明和实现服务和服务操作的上下文环境。
应用推荐