She was in her element. When she sensed tension between us, she ran from one to the other to assure us that we were good and she loved us.
在感觉到我们之间的紧张气氛时，她就从一个人这儿跑到另一个人那里去，向我们表明，我们的关系是融洽的，她爱我们。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
伊萨克跟着其中一个人回了家，然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”
Those of us already on the island ran down to greet the newcomers as long lost friends rather than new acquaintances and they, all but kissed the strange ground as if they were true pilgrims.
已在岛上的我们欢呼的迎接新的旅客而不是失去的旧友，所有人都亲吻这里似乎他们是虔诚的朝圣者。
She stared towards them and they ran to his car and sped off. Then she turned to us.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
And when he had laid out the carpet on the floor, he struck with a quill on the wire strings of his lute, and a girl whose face was veiled ran in and began to dance before us.
他将毯子铺在地上，用拨片弹拨琴弦，一位蒙着面纱的姑娘便跑了进来，在我们面前翩翩起舞。
Three or four of us ran and put our backs to the door while others car - ried on the debate.
于是，三四个人把背贴在内门上，而其他人继续辩论。
Simon, our local Australian, reports that he expects it to cost “It’s usally about $1000 for the 32GB” and he is so happy but he told us “I wish it ran Android.”
来自澳大利亚的Simon告诉我们他的心理价位，“一般来说32GB的1000美元吧”，他很兴奋，但他说“我希望它装的是Android系统”。
When we arrived at my residence, a deer ran toward our car and passed us. We were happy to have met it.
当我们抵达我的住处时，有一只鹿跑向我们的车并从我们旁边经过。我们很高兴遇到牠。
And I went to shoot her like sticker photos, almost every week, ran out and the release of pressure, Kuangpai time, leaving us in the good times!
我和她都喜欢去拍贴纸照，差不多每一周都跑出去释放压力，狂拍一次，留下我们的美好时光！
At the same time, the tour guide ran away, she said she was hungry, needed going back home to eat, and could not continue with us.
同时，导游也趁机跑掉，说肚子饿了，要回家吃饭，没法继续陪我们。
Serving only one day, he ran away at night and walked up through the hills to us.
他只干了一天，夜里就逃出来，翻山跑到我们这边。
We ran from the inn and along the road to the village. It was dark but there was a full moon . We heard running feet coming towards us.
我们跑出客店向村子逃去。天黑了，但月亮很圆。我们听见有好些人朝这边跑来。
He ran back, panting and dismayed, to tell us what had happened.
他气急败坏地跑回来把发生的事情告诉我们。
But they ran too much in the first half so they got a bit tired in the second half and that allowed us more space to play.
但是他们在上半场跑得太多了，所以他们在下半场有点疲惫，这让我们得到更多空间去踢球。
He flopped down the shopping bag and ran to help us.
他摔下购物袋，就赶来帮助我们。
Here, judgement ran out of us and we started the tough climb to the summit, not realizing that darkness came suddenly in the desert.
在这里，判断跑出我们，我们开始了艰难的爬到山顶，不晓得黑暗突然来到在沙漠里。
A poor little boy on the street begged us to get him something to eat. But we found we had nursed a viper in our bosom because he stole my wallet and ran away.
街上一个可怜的小男孩求我们给点吃的，但我们发现自己是在姑息养奸，因为他偷走我的钱包就跑了。
This village was nearest to Pihe.? The children were especially excited to see us.? They ran to meet us and insisted on carrying our bags to the top of the hill.
这是最靠近匹河镇的一个村庄。孩子们见到我们非常兴奋。他们向我们跑来，坚持要要帮我们把包扛上山顶。
I started to yell and ran for my teacher, but he didn't stop it. It kept following us into the schoolhouse and another teacher helped us.
我大声尖叫，拔腿就跑，没命似的冲进学校。没想到老师也没拦住它，还是另一位老师帮了我们。
They took us to the airport, whisked us straight on a plane, and had a car waiting for us at the other end; the whole operation ran like clockwork.
他们把我们送到机场，并把我们直接送上飞机，在另一头又有汽车在等着接我们，整个工作进行得 十分 顺利。
They took us to the airport, whisked us straight on a plane, and had a car waiting for us at the other end; the whole operation ran like clockwork.
他们把我们送到机场，并把我们直接送上飞机，在另一头又有汽车在等着接我们，整个工作进行得 十分 顺利。
应用推荐