What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
What it will be called in future, and what it will do, remain fascinating questions.
未来我们会把它叫做什么，会用它来干什么，依然是让人着迷的问题。
But even with more than a century and a half of observations, many unresolved questions remain about the farthest planet from the sun.
不过，即使经过了一个半世纪的观测，这个距离太阳最远的行星，仍有许多尚未解决的问题。
Those questions remain idle, though, without either careful data reduction by a skilled statistician, or the kinds of analysis and reporting that S makes a snap.
可是，如果没有熟练的统计人员进行仔细的数据分析，或者没有由S 做出的分析和报告，这些问题都将没有意义。
Questions remain, though, about cause and effect: are people healthier and happier because they are cultured -- or do they seek out more culture because they feel good to begin with?
在虽然关于原因和影响的问题仍然存在：因为他们有修养，人们就会更健康，更幸福吗？或者会不会因为他们感到很好而开始寻找更多的文化吗？
But the research on this treatment is still at an early stage, and many questions remain about its safety and effectiveness.
不过，针对这种疗法的研究还处于初级阶段，有关其安全性及疗效还存在许多问题。
But important questions remain, he says. For example, male humpback whales sometimes sing as they move in and out of competitive groups, but researchers don't know what role the songs play in mating.
但重要的问题还是，他说，比如，雄性驼背鲸有时候在进入或离开一个竞争性群体时唱歌，但研究者不清楚唱歌在其中起什么作用。
Most of the questions have been settled satisfactorily, and only a few questions of secondary importance remain to be discussed.
大部分问题已得到圆满解决，只剩下几个次要问题需要讨论。
Even though the threat seems to have passed, questions remain about just how serious this attack was and if there will be any repercussions for the worm's creator.
尽管这次威胁看来已经过去，但人们仍然对这次攻击的严重性留有疑问，或对这次蠕虫制造者将受到的惩罚表示好奇。
And while questions still remain, it's certainly nota long-term option, nor, as Haslam says, is it a replacement for a gymmembership and eating fewer doughnuts.
既然仍然存在问题，它就当然不是一个长期选择，正如汉斯兰姆所说，它也不是健身房会员和少吃油炸食品的替代方式。
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
While effective and safe for most men, they have not worked for everyone, and questions about side effects remain.
尽管这种方法适用于大多数人，却并不是人人都有效，而且存在着关于其副作用的疑问。
"So questions remain concerning both accuracy and also applicability to other solar cycles," she said.
她说：“因此研究结果的准确性和对太阳其他周期的适用性仍有待验证。”
The discussion section should also point out what questions remain unanswered and perhaps suggest directions for further research.
它们适用于一个宽泛区域的情形？这个讨论段也应该指出什么问题留着没有回答以及为进一步研究可能提及的方向。
This study suggested an inverse relation between use and risk, but questions remain.
本研究讨论了使用与风险的对比关系，然而问题依然存在。
However, many important molecular and biological questions regarding these processes remain unanswered.
然而，关于这些进程的许多重要的分子生物学和生物问题仍然没有答案。
But questions remain about how to implement such a tool, who should administer it and the methodology to use.
但是，关于如何实施这一工具、由谁来管理以及采用一套什么样的方法，问题依然存在。
I've been waiting for you. You have many questions, and although the process has altered your consciousness, you remain irrevocably human.
我知道你有很多问题要问，虽然整个过程改变了你的意识，但你依然是不折不扣的人类。
Moreover, fundamental questions remain: Can this network be improved and how do we improve the effectiveness of a complex network like OPTN?
此外，基本问题仍然存在：能否改进该网络以及如何改进像OPTN那样的复杂网络的有效性？
You have the right to remain silent and refuse to answer questions. Do you understand?
你有权保持沉默，有权拒绝回答问题。你明白吗？
Many of those questions remain in this still highly classified environment, where today nuclear warhead parts are dismantled and refurbished and bomb-grade uranium is stockpiled.
许多像这样的问题仍然存在于这个平静被高度分类的环境中，在那里核弹头零件今天被拆除并且被再磨光，并且炸弹品级铀仍被储备。
Added clarity and complete financial information may be needed before new work projects can be successful: remain patient and ask probing questions.
清晰、完整的财务信息的增加可能需要新的工作项目之前，可以成功：保持耐心和问盘根究底的问题。
You must remain calm and answer the questions professionally.
你必须保持冷静，在回答问题保持职业水准。
You must remain calm and answer the questions professionally.
你必须保持冷静，在回答问题保持职业水准。
应用推荐