Quality counts less than attitude and effort—even a stupid joke can relieve others of risk and embarrassment.
质量没有态度和努力重要——即使是愚蠢的笑话也能减轻别人的风险和尴尬。
Reuse of all of these types of patterns makes for better quality software, reduced risk, productivity gains, consistency, and better interoperability across the enterprise.
所有这些类型的模式的重用都能在整个企业内提高软件质量，减少风险、提高效率和提高互操作性。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
Therefore, you miss opportunities to support quality and reduce risk by waiting until you actually have deliverable code.
因此，当你在等待有可交付使用代码时，你已经错过了维护质量和降低风险的机会。
The dashboard helps highlight areas where quality is at risk in the project and where priority should be focused.
操作板有助于强调显示项目中质量有风险的地方，以及应该关注的优先顺序。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨，表现出就风险、成本、质量，和效率而言，在瀑布模型上的重大改善。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
This best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.
这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。
The risk of additional importations into these west African countries depends fully on the quality of outbreak response activities in Nigeria and the re-infected countries themselves.
疾病继续传入这些西非国家的风险，完全取决于在尼日利亚和再度受感染国家本身疾病暴发应对活动的质量。
In practice, this step has too many undesirable consequences and the risk that much of the testing is of insufficient quality and coverage.
实际上，这个步骤有太多不合需要的结果和风险，许多测试的质量和覆盖度都不足。
Quality and risk management (QRM) lead — Conducts the quality assurance assessment of the proposal.
质量和风险管理(QRM)主管——主要执行提案的质量保证评估工作。
For instance, simple filtration and disinfection of water at the household level dramatically improves the microbial quality of water, and reduces the risk of diarrhoeal disease at low cost.
例如，在家庭层次水的简单过滤和消毒可显著改善水的微生物质量和以低成本减少腹泻病的危险。
Downloading films off the Internet is not popular as the films are usually bad quality and have to be watched on a small computer screen and there is a risk of viruses, Robson said.
下载的电影是从互联网没有流行的电影通常是质量差，所以必须关注的一个小的计算机屏幕，并有一种危险的病毒，罗布森说。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
The four areas are Scope, Quality, Communication and Risk Management.
这四个领域是范围管理、质量管理、沟通管理和风险管理。
Controlling the quality processes across and between software and systems delivery cycles gives companies many ways to lower risk.
在软件与系统交付周期中控制质量流程为组织提供了更多降低风险的方式。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
为了达到成本，风险，质量的正确组合，外包公司进驻越来越多的国家。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
Unfortunately, organizations rarely give as much credence to justifications, such as risk reduction, quality improvement, or improvements in process and execution.
不幸的是，对于风险降低、质量改进或者生产和执行过程中的改进，企业很少对这些方案是否值得开始尝试给予足够的信任。
This will include sections on how the team will manage issues, scope change, risk, quality, communication, and so on.
包括团队应如何管理问题、范围变更、风险、质量及沟通等。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
The process of performing data analysis in this SOA context is similar to most data quality initiatives with the goal of reducing project risk and addressing potential gaps.
在这个SOA上下文中执行数据分析的过程类似于大多数流行的数据分析项目，其目标是降低项目风险，消除潜在差异。
Meeting a woman in a clean, well-kept environment signals higher quality and lowers the risk of an infection substantially.
与一位女士在干净、整洁的环境中幽会标志着更高的素质，并且充分降低了感染疾病的风险。
Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles.
质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
应用推荐