1735-1796. The Kangxi and Qianlong reign periods were known as the "times of prosperity."
人们把康熙、乾隆统治时期称为“康乾盛世”。
Foshan smelting iron industry in the Qing emperors Kangxi, Yongzheng and Qianlong reached a peak.
佛山冶铁业在清康雍乾达到了最高峰。
Seen from a large number of imperial kiln's ceramic in Qing Dynasty Kangxi, Yongzheng and Qianlong, the ceramic style play a leading part in the traditional ceramic firing process.
我们从大量的清代康、雍、乾官窑瓷器中可以看到，在传统陶瓷烧造生产过程中，陶瓷造型居于主导地位。
Based on the study of customary fees in Kangxi Yongzheng and Qianlong reign, We will find a contradictory phenomenon, it was explicitly prohibited by law, but it existed objectively.
通过对康雍干时期陋规问题的研究，我们会发现一个矛盾的现象：即法律明文禁止，它却堂而皇之的存在。
The China: The Three Emperors, 1662-1795 exhibition carefully selects the artistic treasures spanning the reigns of three emperors, Kangxi, Yongzheng and Qianlong of China's Qing Dynasty.
“盛世华章”故宫文物展，精选了清代康熙、雍正、乾隆时期的艺术珍品。
A portrait of the Qianlong Emperor, in ink and colors on silk, is part of the exhibit.
一张用黑墨和彩墨创作的乾隆皇帝画像是本次展览的一部分。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
In the 18th century, the Qianlong Emperor purged thousands of texts and their authors for treasonous ideas while assembling a vast imperial collection to be printed.
18世纪，乾隆皇帝清洗了上千本著作及其作者，但是却编纂了大量的帝王著作，并印刷。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
The former partners, and rinse the men of Fang Zhai, also in utero created to let the whole court shock surprise, repay the Qianlong, conquered the sunny, touched the queen, but mad queen!
这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！
When Qianlong increasingly like swallow, also make an exception for the liu Qingliu red zone Erkang palace, to swallow and crape myrtle greatly surprise.
当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。
Qianlong calm thinking after forgive the little swallow and recognize the crape myrtle.
乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。
Clear Dai Qianlong year, this are street because run book and the four treasures of the study famed, name formally bookshop street.
清代乾隆年间，该街道因经营书籍及文房四宝闻名，正式被命名为书店街。
On the outstanding emotionality of poetry, there were two kind of obviously different aesthetic crieria of "emotion restrain" and "emotion respect" at the ages of Qianlong in Qing Dynasty.
诗歌的情感性最为突出，但是乾隆诗坛却出现了“抑情”与“尊情”两种区别明显的审美价值取向。
But the biggest battle was over a Qianlong-period throne made of precious zitan wood and carved with dragons, which was estimated to fetch HK$20m-30m.
但是，最大的争夺战，围绕着珍稀紫檀雕夔龙纹饰乾隆御椅展开，该宝物估价为2000万至3000万港币。
The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste for exotic buildings and objects.
圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。
In the Qianlong emperor of Qing dynasty, the popular traffic tools in Beijing were cars(held by four people), horses, donkeys, carriages and donkey carts, etc.
在清乾隆年间以前，北京的交通工具多为轿、马、驴、马车和驴车等。
'Portrait of the Qianlong Emperor,' ink and colors on silk, is part of the visiting exhibit.
乾隆皇帝的画像。
We can all join the Qianlong Emperor and the other people who through the decades have so enjoyed gazing at the Admonitions Scroll.
我们都可以加入乾隆皇帝以及其他穿越千年的人们之列，一起享受观赏这幅《女史箴图》的乐趣。
Analyzing the cause, purpose and concrete operation of these policy by Qianlong, this measure had close relations with disciplinary sanction which the high-ranking official received.
从乾隆罚扣地方大员养廉银的缘由、目的及具体运作来分析，这项措施与地方大员所受的行政处分有密切关系。
Qianlong, East Taiwan, a shop owner of the shop, one day found a new street to sell the surface of the small stalls, they went to taste one, that thick soup, delicious and pleasant.
乾隆年间，东台一家开面店的老板，有一天发现街上有一家新开的卖面的小摊子，便去尝了一口，觉得面汤浓厚，鲜美可人。
Qing Dynasty Emperor Qianlong words, love travel, traveled mountains and rivers, the only love Jiangnan good mountain water, had six under the south.
话说清代的乾隆皇帝，酷爱旅行，游遍名山大川，独爱江南的好山好水，曾经六次下江南。
In addition to the traditional white, blue and white, the blue and white Qianlong still derive many new varieties, the original traditional craft raised to a new stage.
除传统的白地青花外，乾隆朝的青花还是派生出许多新品种，把原有的传统工艺提高到一个崭新的阶段。
Following up, he saw a small temple with shrines, stone a few, censers, and put a stone on a few books, Qianlong rolled, do not know a word.
上去之后，他看到小庙里有神龛、石几、香炉、石几上摆一部旧书，乾隆翻了翻，一个字也不认识。
Taking Qianlong news net as an example, this paper will be studying the integration and value-added ways of the net news information resource.
本文以千龙新闻网为例，研究网络新闻信息资源的整合途径和增值效果。
Taking Qianlong news net as an example, this paper will be studying the integration and value-added ways of the net news information resource.
本文以千龙新闻网为例，研究网络新闻信息资源的整合途径和增值效果。
应用推荐