The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.
美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。
And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.
当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。
God forbid, if the cancer does come back and I'm not here in two years, I want to be seen to have put up a good fight.
但愿不会发生这种事情，不过如果癌症战胜了我，两年后我已不在人世，我希望人们看到我曾经努力地与癌症斗争过。
If it can combine productivity and fun with a responsive interface and an active apps ecosystem, it might put up a good fight.
如果它可以通过一个灵活的界面和活跃的应用生态圈把效率和趣味性结合到一起的话，或许把握更大一些。
I, of course, am delighted to see that, and will always raise the grade of a student who can put up a good fight, even if he is wrong.
当然，我很高兴看到这些，而且经常会给那些挑起激烈争论的学生加分，即使他是错的。
Norway put up a stiff fight against the German occupation and armed resistance in Norway went on for two months.
挪威对德国的侵占发动了艰苦的斗争，武装反抗持续了两个多月。
Silver would put up the pirate's flag , the Jolly Roger , 'said Ben . 'No , there's been a fight , and your friends have won .
“西尔弗一定会挂他们海盗的骷髅旗，”本·葛恩说。“刚才他们打了一仗，你的朋友获胜了。
They'll put a good fight up and not come up to the surface.
他们会提出了一个很好的战斗，而不是到了地面。
That boy put up a fight, but at last, we got him and drove away.
小家伙和我们厮打起来，但最后我们还是把他抓住，驾车离去。
I thought that it would be over really quickly, but the cobra put up a stiff fight and the two of them were countering each other for at least ten minutes.
我想这战斗过的真很快，但眼镜蛇摆出了一个僵硬的战斗形式，且两者互相对峙了至少10分钟。
And let me tell you, I love a woman that can fight... put up her Dukes.
我想告诉大家的是，我喜欢一个能打斗的女人…举起她的拳头。
And let me tell you, I love a woman that can fight... put up her Dukes.
我想告诉大家的是，我喜欢一个能打斗的女人…举起她的拳头。
应用推荐