She poured them drinks, and put a record on loud.
她给他们倒了饮料，把唱片的声音放得很大。
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck.
我们会给他起名叫 Bandit，把红色的大手帕围在他的脖子上。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
I settled her on the sofa and put a blanket over her.
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.
他的女儿本应站出来制止所有这些谣言。
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
You can do a bed skirt and put a lot under your bed.
你可以做一条床裙，然后把很多东西都塞到床下。
And put a knife to your throat if you are given to gluttony.
你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。
But it returned to the other dog, and put a paw on its head.
但是，这只狗接着又回到另一只狗身边，将一只小爪放到了它的头上。
We'll pull alongside the ship and put a salvage crew aboard.
我们要靠拢那艘船，把打捞人员送上船去。
We'll just have to sell it the way it is now, and put a warning on.
只能直接拿现在的产品销售，并且加印警告标示。
They tied me down and put a piece of rubber in my mouth to bite on.
他们将我捆住，嘴里塞一块橡胶用来紧咬着。
People like to cut funny or scary faces into pumpkins and put a candle inside.
人们喜欢把南瓜雕刻成滑稽或可怕的脸孔，然后在里面放上蜡烛。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap.
B：那你就用一片面包，抹点油然后放进圈套里。
Today, my brother and his friend ambushed me, tied me to a chair, and put a sock in my mouth.
今天，我的哥哥和他的伙计偷袭了我，把我绑在椅子上，还拿袜子堵住了我的嘴。
A Paper or Poster Scroll - roll it up and put a rubber band around it. It's ready for storage.
束纸或者海报-将纸或者海报卷起，并用橡皮筋束起，这样就可以很好的保存了。
They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him.
他们给我做了个假人，给它穿上衣服，用牛奶瓶作头，还戴上了帽子。
Create a directory called Matlab_inv and put a file named ml_inv.m in it, with the following content.
创建一个名为Matlab_inv的目录，在其中放入一个名为ml_inv . m的文件，该文件包含以下内容。
He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.
他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的细树枝放在他们面前的地上。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
Use Amazon SimpleDB to store the structured data and put a handle to the items in the Amazon SQS message.
使用AmazonSimpleDB存储结构化数据，并为 AmazonSQS 消息中的项添加句柄。
She placed a circle of carpet swatches on the tile floor and put a small wooden rocking chair at the front.
然后用碎地毯片片铺在地上，围成一圈，放把摇椅在圈子中间。
Since 1997, the Korean makers have doubled their output and put a great deal of downward pressure on prices.
自1997年以来，韩国生产商们使产量翻了一番，并通过提高产量来大幅度降低价格。
When he had gathered a heap he built a fire, - a smouldering, smudgy fire, - and put a tin pot of water on to boil.
后来，他收集了一堆，就升起一蓬火——一蓬不旺的，冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.
另一个实验是将两种化学物质放在一起测量混合物的温度。
Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.
另一个实验是将两种化学物质放在一起测量混合物的温度。
应用推荐