Rest areas provide telephones, maps and public information.
服务区提供电话、地图和公共信息。
Monitor your credit and public information online to spot unauthorized activity.
监测你的网络信用信息和公共信息，及时发现未授权的活动。
The company concludes: "Ultimately, consumers will decide what is acceptable in the marketplace based on the best science and public information available."
公司总结道：“最终，消费者会在最佳科学及公开信息都现成的情况下决定市场中什么是自己可接受的。”
Decisions are based on both private and public information, but as access to information becomes easier, the opportunity to gain a competitive advantage from that data diminishes.
人们做出决策往往是以个人和公共信息为基础的，但是如果更便捷得到信息渠道的话，那么从资料中得到有竞争力信息的机会就减小了。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
Ben Green, chairman of the TRA, said: "We do so to try and give the public information about the big toys of the year."
英国玩具零售商协会主席本·格林说：“我们这样做是为了努力向公众提供有关今年流行玩具的信息。”
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
The trusted third party vouches for the public key and identifying information by issuing the certificate with its signature.
可信的第三方通过使用其自己的签名发出证书，为公开密匙和识别信息做证明。
Many implementations delay this effort and allow only public or "internal public" information into the portal until they better understand the capabilities and limitations of the portal framework.
许多实现延迟了这一工作，并且在其更好地理解门户框架的功能和限制之前，只允许将公共或“内部公共”信息发布到门户。
It serves as the nerve centre for bringing together the logistics and health information needed to respond to public health emergencies.
这是一个神经中心，为应对公共卫生突发事件汇集必要的后勤服务和卫生信息。
They also emphasize the ongoing need to improve the collection, analysis and publication of critical public health information.
报告作者还强调，当前需要加强对关键公共卫生信息的收集、分析和发表。
The exercise will verify new procedures for receiving, analysing and responding to information about potential public health emergencies.
演习将核实新的程序以接受、分析和应对可能出现的突发公共卫生事件的信息。
Public service information is in French, German, and sometimes English or Portuguese.
公众服务信息使用法语、德语，有时使用英语或葡萄牙语。
The import brings in only the public and protected information without operations bodies to optimize the size of the model for faster loading, saving, and navigation.
导入只引入了公共和受保护的信息，而操作实体优化了模型的规模，以更快地载入、保存及切换。
We judged the accuracy of the reports and determined the context, public perceptions, misconceptions and areas of missing information in the print media.
作者对报道的准确性、平面媒体的背景、公众观感、错误看法和缺失信息领域进行了判断。
How will WHO gather public health information and obtain verification thereof?
世卫组织如何收集公共卫生信息并取得对它的核实？
But knowing a language's strengths and weaknesses — based on information beyond hype and public opinion — can give you a better handle on when to use it and when to pass.
但了解一种语言的优势和劣势——通过参考大量信息，而不仅仅基于广告宣传或公众意见——会让您可以更好地控制何时需要使用以及何时不能使用这种语言。
Many of us grew up in a pre-digital era - we made phone calls and wrote letters, while public information was distributed through broadcast media.
我们中的很多人是在数码时代之前成长的——我们打电话，写信，公共信息是随着广播媒体传播的。
When information is relevant, standardised and public, it fosters intelligent decision-making.
当信息相关，标准和公开时，它将会促进更加明智的做出决定。
Also, it might seem corny, she says, but it's good to have signs up in public places about hygiene and safety information.
还有一个听上去老套的方法，那就是在公共场所贴上卫生和安全信息。
This type of information is not strictly protected, and any system user usually has enough privileges to read public information.
这类信息无需严格保护，任何系统用户都有足够权限阅读公共信息。
When it comes to public health, information must be accurate, timely and reliable.
当谈到公共卫生时，信息必须准确、及时、可靠。
Mr Rajaratnam insists he is innocent and traded only on the basis of public information.
不过拉贾拉特南坚持认为他是无辜的，公司的交易获取的信息都来自于公开透明的渠道。
Education: We educate families about best-outcome treatment and increase public awareness by providing information about autism prevalence, incidence and variance.
教育：我们让各个家庭知道治疗的良好效果，并且向公众提供关于自闭症流行性、发病率、变异性的信息从而提高他们的的意识。
Elbes says that it is possible to protect sound public health information and advice via social media.
Elbes说，通过社会媒体保护正确的公共卫生信息和建议是可能的。
This GUI might have a Select City view to display places of interest and public transportation information.
这个GUI可能有一个SelectCity视图，用于显示旅游景点和公共交通信息。
And Google Maps allows users to tailor it for their trips and provides public transportation information.
而GoogleMaps也可以让用户根据出行计划进行定制，并提供相关的公共交通信息。
Although I'm happy for everybody's FOAF spider to pick up on my name and homepage — very public information — I'd like to restrict certain information to particular communities.
虽然我很高兴每个人的FOAFSpider程序都能获取我的名字和主页(很公开的信息)，但我愿意将某些信息限制于特定社区。
Although I'm happy for everybody's FOAF spider to pick up on my name and homepage — very public information — I'd like to restrict certain information to particular communities.
虽然我很高兴每个人的FOAFSpider程序都能获取我的名字和主页(很公开的信息)，但我愿意将某些信息限制于特定社区。
应用推荐