The WHO country office in Pyongyang has offered direct assistance to the Ministry of Public Health in strengthening surveillance and diagnostic capacity for the detection of possible human cases.
世卫组织在平壤的国家办事处已提议向保健部提供直接援助，以便为查明可能的人间病例加强监测和诊断能力。
We already know that it leads to more poverty, higher rates of being on public assistance and lower rates of job stability.
麦卡蒂在一份声明中称：“我们原来只知道学业失败会导致贫困加剧、依赖公共救助的人群比例升高以及工作稳定性下降等问题。
The states with the highest public assistance participation included Alaska, Maine, Vermont and Washington. The states with the lowest rates were Louisiana, Alabama and Wyoming.
阿拉斯加州、缅因州、佛蒙特州和华盛顿哥伦比亚特区获得了最高的社会救助，而接受社会救助最低的是路易斯安那州，阿拉巴马州和怀俄明州。
In a 2005 paper, Hanson analyzed how the size of the undocumented population and its use of public assistance affected attitudes toward immigration.
在2005年的一篇文章，Hanson分析了无证上岗的比例规模和其对公共辅助服务的利用是怎样影响对移民态度的。
One notorious and impoverished slum in northern Haiti languished with no public or private assistance.
位于海地北部的一个名声不好，贫困潦倒的贫民窟里，民众正为得不到公共或者私人的援助而苦不堪言。
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
He posted it online for the public to view and analyze before heading to the village Thursday evening to offer legal assistance to anyone in need.
他在周四晚前往该村庄向需要援助的人提供法律帮助之前将该视频上传至网上供大众观看和分析。
Many of the companies do little more than provide ordinary job search assistance: overhauling résumés and cover letters, giving advice on how to network and helping sort through public job listings.
许多中介公司只是帮助寻找的普通工作机会：修改简历和求职信，给出如何在网上求职的建议，帮助从外部公布的工作名单中选择。
We used an Extended directory Catalog containing 495,000 entries, and used directory Assistance for edircat, as well as another secondary directory (used for public groups).
我们使用一个包含495,000个条目的ExtendedDirectoryCatalog，并使用DirectoryAssistance foredircat，以及另一个辅助目录(用于public组)。
High school graduates are three times more likely to live in poverty than college graduates, and eight times more likely to depend on public assistance programs.
高中毕业生生活贫困的几率是大学毕业生的4倍，而依赖公共救济的可能高了8倍。
Provides legal information for the general public, and informs the general public about where to seek free or subsidised legal assistance.
为公众提供法律资料，并提供关于寻求免费或资助的法律支援服务的指导。
Social relief right refers to the right that citizen maintain to receive material assistance and public service for basic living standard and it has its own special characters.
社会救助权是指公民能保障其基本生存要求的物质帮助和社会服务的权利，它具有自己的独特性质。
The unemployment assistance of US consists of two aspects: the unemployment insurance and the public assistance system.
美国的失业救助包含两个主要方面，即失业保险和公共救助系统。
This assistance is likely to include further strengthening of laboratory capacity, public awareness campaigns and contingency planning.
这个资源小组希望能够包含更丰富的实验资源，公众意识觉醒以及危机应变。
Provide direct assistance to support public facilities and social services of the resource-deficient poor communities;
直接援助贫困社区的公共设施和社区服务；
The paper introduces the reference assistance system of public libraries in France and Italy and proves that it benefits the circle of Chinese libraries.
文章介绍了法国、意大利等国的参考咨询馆员制度，并指出了这一制度对中国图书馆界的重要借鉴作用。
In addition, these Regulations provide that more attention should be paid to the monitoring of secondary disasters, sanitation and epidemic prevention, public security and psychological assistance.
此外，条例还对加强次生灾害监测、卫生防疫、治安管理和心理援助工作等作了规定。
In addition, these Regulations provide that more attention should be paid to the monitoring of secondary disasters, sanitation and epidemic prevention, public security and psychological assistance.
此外，条例还对加强次生灾害监测、卫生防疫、治安管理和心理援助工作等作了规定。
应用推荐