She confounded her critics and proved she could do the job.
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
We won 23 out of 36 games and proved that we deserved it.
在已经比完的36场比赛中，我们赢得了23场，这说明我们值得冠军称号。
Both shows were successful and proved that modern music has a place on Broadway.
两部剧作都大获成功，告诉了世人原来现代音乐在百老汇也有一席之地。
He scored much higher than any of his rivals and proved himself a worthy winner.
他比任何对手的得分都高得多，证明他不愧为一个胜利者。
FOR: Won six major trophies at Chelsea and proved his character to outwit even the best.
优势：在切尔西的时候赢得了6个主要奖杯，并被证明他的特长就是以智取胜，并以此赢得那些最强者。
What she experienced surprised her and proved to her the importance of her to-do list.
她所体会到的让她吃了一惊，并且向她证明了待办清单的重要性。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
他终于解决了这个问题，并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
We had a lot more to give and we showed that. We won 23 out of 36 games and proved that we deserved it.
我们要用行动证明他们是错的，而且也确实做到了。在已经比完的36场比赛中，我们赢得了23场，这说明我们值得冠军称号。
The affable Brazilian simply ignored them, got on with the job and proved them wrong in emphatic fashion.
而这个和蔼的巴西人并没有把这些指责放在心上，继续他的工作并以无可置疑的方式证明了这些批评是错误的。
They were all you would want in a soldier and proved it on the battlefield by destroying all in their paths.
他们是终极的战士，而且在战场上用摧残一次的战法来证明这一点。
We had overcome centuries of gruesome history and proved to the world that America could live up to its promise.
我们超越了几个世纪可怕的历史，向全世界证明美国能够履行其人人平等的承诺。
A female banker claims she was sacked because she was too attractive and proved a distraction to her male managers.
一位银行女职员声称她因为太有魅力，使她的男性经理分心而被解雇。
You are able to disagree now because people who saw that argument as faulty set out to make a better argument and proved it.
你现在能够表达反对意见，是因为认为这个论题是错误的人们，提出了更好的论点并证明了它。
The database was employed in the distribution of aid and proved useful in searching for and reuniting separated families.
各援助点数据库的使用可有效地寻找人口并让分离的家庭重聚。
In other words, the research sucked and proved nothing new (except that people are basically uncertain about this part of anatomy).
换言之，这项研究报告没有提出任何新的东西，证明出任何东西(除非人们没有一点解剖学知识)。
The murder emboldened the radical anti-choice movement, as it resulted in the closure of Tiller's clinic and proved to them that terrorism does work.
这次谋杀激励了反自由堕胎的气焰，结果是蒂勒诊所的关闭证明了威胁行径的确管用。
Windows me emphasized multimedia and user-friendliness above all, but reality veered far from Microsoft's intentions and proved how badly we needed XP.
WindowsME着重于多媒体功能和用户友好，但现实与微软的意图相左，用户最终证明他们想要的是XP。
It has sent some of the largest technology companies in the world back to the drawing board and proved that, given the opportunity, people will do far more with a phone than make calls and send texts.
这场变革已让一些世界上最大的科技公司不得不重新设计他们的手机，而且证明了只要有条件，用户会用他们的手机做比打电话和发信息多得多的事情。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.
他们自封的领导人往往被证明是好斗和腐败的。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
The shortage of crews proved to be a greater and greater problem, despite continuous appeal to Venic's tradition of maritime greatness.
尽管一再强调威尼斯那海事之伟大的传统，但是船员的短缺被证明是一个日益严重的问题
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
应用推荐