The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
Dr. Tregear says women should try to strike a balance between avoiding skin cancer and protecting their bones.
特雷格尔博士说，女性应该在避免皮肤癌和保护骨骼之间取得平衡。
That is part of safeguarding and protecting health.
这是捍卫和维护健康的重要内容。
I will spend the rest of my life loving, cherishing and protecting you.
我将用我的一生一世爱你，呵护你，珍惜你，保护你。
And protecting sea lanes for China's imports of oil and other minerals.
为中国进口石油和其它矿物保护海上航道。
(Ford brings up fuel economy, hybrid cars, and protecting the environment).
(福特提出研发燃油经济型混合动力汽车，并且要足够环保)。
The solutions to minimizing economic damage and protecting public health are the same.
尽量减少经济损失和保护公众健康的解决办法完全相同。
The men served the women by bringing them food, providing shelter and protecting them.
男人为女人觅食，提供避难所并保护她们。
Chile will soon face a conflict between promoting economic growth and protecting the environment.
很快智利就会面a临促进经济增长与保护生态环境的冲突矛盾。
If you are curious about feeling your best and protecting the planet, read and enjoy Alicia's green cuisine.
如果你好奇怎样自我感觉良好，或者如何保护地球，不妨读读Alicia的绿色烹调法。
An online policy is used for encrypting data written to a file system and protecting data with access control.
在线策略，用于加密写到文件系统的数据，以及通过访问控制保护数据。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
Women do need to start thinking proactively about their own reproductive health, and protecting it, as time passes.
女性应该提早考虑生育健康问题，并且注意保护身体。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
Try to remember that you want to be honest with your child, and protecting her from the truth ultimately harms you both.
要对孩子实话实说。 对他隐瞒真相最终只会让你们双方受到伤害。
We have presented the solutions to security problems in authentication, authorization, and protecting data through encryption.
我们为认证、授权和通过加密保护数据这些方面的安全问题提供了解决方案。
Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.
社会资金转移能够有效地刺激消费，同时保护穷人避免危机的最坏影响。
Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise.
确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。
There she found the colony of Emperor penguins caring for their offspring and protecting them from the bitterly cold conditions.
在那里她发现了一群帝王企鹅正在照顾它们的新生企鹅宝宝们，大企鹅呵护着小企鹅宝宝使它们远离严寒侵袭。
In this scenario, an organization has no common strategy for attacking security threats and protecting services from external access.
在此场景中，组织没有用于抵御安全威胁和保护服务避免外部访问的公共策略。
They defend the pore by gluing themselves to intruders, blocking the entrance and protecting the younger, fertile insects cloistered within.
为了守卫气孔，这些年老雌性蚜虫会用粘腊将自己和入侵者们黏在一起，封堵入口以保护虫瘿内的幼虫及可繁殖蚜虫。
When we last left Po, he was living the dream as the Dragon Warrior and protecting the Valley of the Peace with his friends the Furious Five.
上回说到阿宝达成了自己神龙大侠的梦想，与盖世武侠一起保护了和平谷的安宁。
The theme of AIDS 2010, "Rights here, right now" emphasizes that promoting and protecting human rights is needed for a successful response to HIV.
2010年艾滋病大会的主题是：我们的权利，就在此时此地。这一主题强调，要成功应对艾滋病需要促进并保护人权。
Plack handles all of the complexities between your web server and your Perl application, both simplifying and protecting your application and server.
Plack可以处理Web服务器与Perl应用程序之间的复杂性，简化并保护您的应用程序和服务器。
Nations must not only make peace with their neighbors, they must make peace with themselves, and that means respecting diversity, and protecting it in law.
各国不仅必须同邻国和平共处，而且必须在国内彼此和睦，这意味着尊重多元化，并从法律上予以保护。
Nations must not only make peace with their neighbors, they must make peace with themselves, and that means respecting diversity, and protecting it in law.
各国不仅必须同邻国和平共处，而且必须在国内彼此和睦，这意味着尊重多元化，并从法律上予以保护。
应用推荐