In international Law, human rights protection have become an international legal obligation, so every state has the responsibility to take appropriate steps respect and protect human rights.
尊重和保护人权是各国应负的国际义务，各国均应采取必要的措施来保护人权。
The council's 15 members said the Libyan authorities should "meet its responsibility to protect its population", act with restraint, and respect human rights and international humanitarian law.
安理会的15个成员国共同倡导利比亚当局应该尽到保护民众的责任，保持克制，尊用民权和国际人道主义法。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
The Data Protection Act and Article 8 of the Human Rights Act, which covers family and private life, require the police to protect personal information unless there is a good reason to release it.
《数据保护法案》和《人权法案》第8条涉及到家庭和私生活，要求警察保护个人信息，除非有恰当的理由才能公开。
Integrated human rights society refers to a community in which human rights are equally combined together, mutual respect, mutual protect and mutual non-aggression.
融合的人权社会，是人与人之间的人权汇合在社会中而互相尊重、互相爱护、互不侵犯的人权平等社会。
But because of the restriction of the cognitive method, in order to restrict the arbitrariness of the judge and protect the human rights and so on, the legal fact usual.
但由于受认识手段的影响以及为了限制法官恣意和保护人权等多种原因，法律事实与客观事实经常发生背离。
We treat everyone with respect, and protect the personal dignity, privacy and personal rights of every human being.
我们应当尊重他人并保护他人的自尊、隐私和个体权力。 。
Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.
对人权保护的加强、对程序正当的追求，不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。
It is time to have a thorough reconsideration of the above mentioned phenomena and have a revision of the theories in order to protect human dignity and basic rights, and carry out justice.
要修正与抛弃不合时宜的落后理论，以维护人性尊严，保障基本权利，实现法律的公平与正义。
The problem that crime victims often fall into poverty because of offence should be resolved in order to protect crime victims' human rights and keep the society stable.
无论是从人权角度考虑还是从维护社会稳定角度考虑，都应当解决犯罪被害人因遭受犯罪而陷入极度贫困这一问题。
The right to know is a type of new right started from the civil right movement of the nineteenth century, which is significant to protect human rights and monitor the power.
知情权是上世纪公民权利运动中产生的一项新型权利，在保护人权、监督权力等方面有重要意义。
Establishing the system of right to silence is of great benefit to discover the whole case, control the appearance of the wrong case and protect the human rights of the citizens.
确立沉默权，有利于揭示全面案情，防止错案发生，保障公民的合法权利。
In essence, technical measures is a copyright and neighboring rights of people to protect their human rights against violations by private relief measures taken.
从本质上说，技术措施是一种版权人及邻接权人为保护自身权利免遭侵害所采取的私力救济措施。
Restricting the communication right is to protect the right for communication and prompt penalty crime, and also cannot infringe the detainees basic human rights and effective counsel realization.
对会见交流的限制是为了及时惩罚犯罪和防止权利滥用，但也不能侵犯基本人权和辩护权的有效实现。
Restricting the communication right is to protect the right for communication and prompt penalty crime, and also cannot infringe the detainees basic human rights and effective counsel realization.
对会见交流的限制是为了及时惩罚犯罪和防止权利滥用，但也不能侵犯基本人权和辩护权的有效实现。
应用推荐