Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
I hope that China will become a successful and prosperous country.
我希望中国将成为一个成功和繁荣的国家。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
Best wishes for a happy and prosperous future.
祝你快乐和前途光明。
Wishes for a very happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
We would like to see a peaceful, stable and prosperous South Asia.
我们愿意看到一个和平、稳定、繁荣的南亚。
Everybody has made money and everybody felt happy and prosperous.
每个人都赚到了钱，大家都很开心，富足。
Much more has come from the large and prosperous Lebanese diaspora.
大量富裕的黎巴嫩离散犹太人捐献的数目更多。
A stable and prosperous region serves the interests of every country.
一个稳定繁荣的区域符合每个国家的利益。
And to them, and all of you, we wish a happy and prosperous New Year.
衷心祝愿各位新年快乐，万事如意！
Unfortunately, only very few can hope to become famous and prosperous.
不幸的是，只有极少数的人有望出名或成功。
In the heyday of globalisation, small countries were fashionable and prosperous.
在全球化鼎盛时期，小国成为时尚并且兴旺发达。
I've come into my own and built the foundation for a secure and prosperous future.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
That means you can be as happy, healthy, and prosperous as you believe you can be.
这意味着，你可以像你相信的那样开心、健康和朝气蓬勃。
It's in humanity's best interests to keep its best servants healthy, happy, and prosperous.
保持人类最好的仆人健康、幸福和繁荣是人类的最大利益。
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
If we can't have a peaceful and prosperous backyard, then there can't be any rise of China.
如果我们没有一个和平繁荣的后院，就谈不上中国的崛起。
China would like to see a peaceful, secure, united, cooperative and prosperous South Asian family.
中国希望看到一个和平安全、团结合作、繁荣兴旺的南亚大家庭。
His 15-year rule could come to be seen as a stable and prosperous period in the country's history.
他15年的统治可能被看作国家历史上的稳定以及繁荣时期。
China is on a rising path, and American welcomes the emergence of strong peaceful and prosperous China.
中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。
The United States has an interest in a strong, peaceful, and prosperous Russia that respects international norms.
一个强大、和平、繁荣并尊重国际规则的俄罗斯符合美国的利益。
A country cannot become strong and prosperous if it does not make education universal and improve its quality.
不普及和提高教育，国家不可能强盛。
And I strongly believe the brand-new countryside we own today will lead to a powerful and prosperous China tomorrow.
我强烈相信，全新的农村，我们自己今天将导致一个强大而繁荣的中国的明天。
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
应用推荐