You could rest on us for our careful and prompt attention to your order.
您可以放心，我们将非常认真和即时地处理您的订单。
This obviously isn't a physical symptom like fainting, but deaths like this in your family should prompt you to pay close attention and perhaps talk with your doctor about screening options.
很明显，这不是一个类似昏阙一样的病症，但有这样的病史，你应该会更加关注这方面的内容，或许还会跟你的医生讨论一些应对措施。
This has ensured that search and rescue teams can reach their destinations quickly, and that survivors will receive prompt medical attention.
而这样的条件也使得他的搜救队能够迅速到达目的地，幸存者可以得到良好的医疗救助。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
我们愿借此机会向贵方保证，贵方今后的订单我们一定会迅速认真地处理。
Your prompt attention and cooperation in this matter will be highly appreciated.
我方将很感激你方及时的关注和合作。
Reacts to situations to ensure guests receive prompt attention and personal recognition throughout the hotel.
对各种状况做出反应，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Manage the activities of a front desk shift ensuring that guests receive prompt, professional attention and personal recognition.
管理本班的前台工作确保客人得到快速的，专业的服务和个人的关注。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。
Monitor front office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
管理前厅部工作人员，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Ensure maximum guest satisfaction through personal recognition and prompt cordial attention from arrival through departure.
确保通过对客人的认知和关注，提高客人对酒店整体入住体验的满意度。
Worries largely fall into three groups: those that demand immediate attention (" alarm bells "); those that prompt us to focus on continuing problems; and those that anticipate future threats.
烦恼可主要分为三类：要立即引起注意的烦恼(或担忧)(例如：“警钟”)，让人们对持续问题给予关注于的烦恼，以及预知未来威胁的烦恼。
Monitor guest service constantly, ensuring that at all times maximum guests satisfaction is being achieved through guests' recognition and prompt cordial attention.
不断监控对客服务水平，通过客人的认可及热情，确保任何时间都能最大限度地令客人满意。
Once in the Astral regions much attention and caring is given, to ensure a prompt return to normality.
一旦在星际领域，他们会被给予许多关心和照顾，以确保迅速地回到常态。
Monitor Front Office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
监督前厅人员确保客人受到即时的，热情的和个性化的服务。
Conclusion Among all of the factors of responsiveness, factors that need to be improved are "prompt attention, dignity of patients and medical environment".
结论在反应性各要素中，最需要改进的是：及时关注、病人尊严和就医环境。
Keep your hands clean. Don't ignore any hand injuries. Know the signs of dermatitis and other skin disorders. Get prompt medical attention when required.
保持手的清洁。不要忽视任何可能的伤害。了解皮炎的症状或其它皮肤病。必要时要立即就医。
We would appreciate it if you could give prompt and careful attention to our enquiry for Sewing Machines.
贵方若能迅速仔细地处理我方对缝纫机的询盘，我们将不胜感激。
The terms of payment you suggested are acceptable, and you may rely on us to give your order prompt attention.
你方所提付款条款我方可接受，并请放心我方会立刻办理你方订单。
Thank you for your attention, and waiting for your prompt reply, we remain!
谢谢您的关注，我们等待您及时的回复！
We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention.
我们高兴地收到您的订单，将有我们的及时和仔细关注。
Waiting for your prompt attention and our nice future cooperation!
等待您的及时关注和我们后续进一步的合作！
We have today received your cable of... and very grateful for your prompt attention to this matter.
今天收悉你方关于…月…日电报，十分感激你方及时处理此事。
With the rise and prompt popularization of blog, the click rate of blog is drawing more and more attention from those bloggers.
随着网络博客的兴起与迅速普及，博客点击率也越来越受“博客们”的关注。
Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。
Your kind order shall have our prompt and careful attention.
贵公司的订单，将获得我公司迅速、细心的安排。
Their study suggests that prompt diagnosis and treatment of middle ear infections - one of the most common childhood conditions requiring medical attention - may help fight obesity in some people.
他们的研究表明对中耳感染及时的诊断和治疗可能有助于对抗某些人的肥胖。中耳感染是同年需要接受医疗处理最常见的疾病。
We hope to receive your further commands, which shall always have our prompt and best attention.
我公司希望能进一步收到贵方的定购单，对此，我公司将提供迅速而周全的服务。
Thank you for your prompt attention on our request and we look forward for an early and complete reply.
感谢你们对我们要想要的关注，并且我们期盼着一份早一点的完整的回复。
Thank you for your prompt attention on our request and we look forward for an early and complete reply.
感谢你们对我们要想要的关注，并且我们期盼着一份早一点的完整的回复。
应用推荐